Traducción de la letra de la canción Smash That - Doc Brown

Smash That (original)

Smash that,
Smash that,
Smash that
Yo!
You’re listening to the man of the moment,
you don’t understand how I’m flowing,
you’re probably going, (what's that sound!)
I never left for a minute
if you’re thinking I didn’t don’t get it twisted
and listen up, (Doc's back now!)
I’m from the number one army,
you’d have to be barmy to even try harm me,
blud who are we, (poisonous!)
We’re like the team of the season,
You’re dreaming of beating but if you can’t beat them,
you’re better off (joining us!)
Tag along,
Got you mad on my song,
Haters patiently waiting blatantly;
be glad when I’m gone (Hey!)
You got a long wait?
Join the queue,
Blud, you probably got a clique called the poison crew
Lil biters,
All of you can call me Mr mindless (yeah!)
Why go flow let me show it’s the tightest (uh huh!)
I got the game in my hands
Wanna play?
Let me show you how we running it today
So somebody Say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Been on the poppin since the document drop
but the working don’t ever stop
I have to proper (learn that quick!)
Shouting order to wall and
When out and brought it, yeah, the women supportive
but all the fellas (burn that '?!')
And you may be astonished
The way the ladies is on it, but to be honest
they can see my (video!)
If she just want to get me
cause I’m an MC and maybe
I drive a Bentley one what she’s a (silly)
I like women intelligent, independent
Roll like a breadwinner,
Willing to chat about anything
So right now you should be making some noise
Separate you from the girls,
Like the men from the boys
I need a female who be feeling my pain
Who’s ingenious with brains and genius with brains,
Know what I’m saying?
You wanna flirt?
It’s fun to do
Come on girl, this one’s for you
So somebody say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
I’ve been all over the country,
and people love me,
only place that… me, now have a guess (London Town!)
It isn’t pretty,
when your own city is, in fact it’s a pity
cause it’s keeping me (Underground!)
And I want to be shining,
from off the rhyming but your whining
is kind of stopping me climbing (To the top!)
I’m trying to run for the British,
Until I’m finished, if you’re not in it with us
then quit your bitchin' (You should stop!)
Get a life,
and enjoy it for once,
let your hair down party with the poisonous bunch
You should try having fun,
while you’re happy and young,
Instead of screwing man soon as my rap has begun
Yo!
Do you ever chill the, out
and just rave, so aggressive
how do you expect to get laid?
(Uh huh!)
Let me show you what the music does,
Follow me,
you might loosen up
So somebody say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me

(traducción)

aplasta eso,
aplasta eso,
aplasta eso
¡Yo!
Estás escuchando al hombre del momento,
no entiendes como estoy fluyendo,
probablemente vas, (¡qué es ese sonido!)
Nunca me fui por un minuto
si estás pensando que no lo hice, no lo entiendo torcido
y escucha, (¡Doc ha vuelto ahora!)
Soy del ejército número uno,
tendrías que estar loco para siquiera intentar hacerme daño,
blud quiénes somos, (¡venenoso!)
Somos como el equipo de la temporada,
Estás soñando con vencer, pero si no puedes vencerlos,
estás mejor (¡uniéndote a nosotros!)
Seguir despacio su camino,
Te enojé con mi canción,
Los que odian pacientemente esperando descaradamente;
alégrate cuando me haya ido (¡oye!)
¿Tienes una larga espera?
Unirse a la cola,
Blud, probablemente tengas una camarilla llamada el equipo del veneno
pequeños mordedores,
Todos ustedes pueden llamarme Sr. sin sentido (¡sí!)
¿Por qué seguir, déjame mostrarte que es lo más apretado (¡uh, huh!)
Tengo el juego en mis manos
¿Quiero jugar?
Déjame mostrarte cómo lo estamos ejecutando hoy
¡Así que alguien diga!
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita
He estado en el poppin desde la caída del documento
pero el trabajo nunca se detiene
Tengo que hacerlo correctamente (¡aprende eso rápido!)
Gritando orden a la pared y
Cuando salió y lo trajo, sí, las mujeres lo apoyaron.
pero todos los muchachos (quemar ese '?!')
Y usted puede estar asombrado
La forma en que las damas están en eso, pero para ser honesto
pueden ver mi (video!)
Si ella solo quiere atraparme
porque soy un MC y tal vez
Conduzco un Bentley uno lo que ella es (tonto)
Me gustan las mujeres inteligentes, independientes.
Rueda como un sostén de pan,
Dispuesto a chatear sobre cualquier cosa.
Así que ahora mismo deberías estar haciendo algo de ruido.
separarte de las chicas,
Como los hombres de los chicos
Necesito una mujer que sienta mi dolor
¿Quién es ingenioso con el cerebro y genio con el cerebro,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Quieres coquetear?
es divertido de hacer
Vamos chica, este es para ti
¡Así que alguien diga!
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita
He estado por todo el país,
y la gente me ama,
único lugar que... yo, ahora adivine (¡London Town!)
no es bonito,
cuando tu propia ciudad es, de hecho, es una pena
porque me mantiene (¡bajo tierra!)
y quiero estar brillando,
de la rima pero tu lloriqueo
me está impidiendo escalar (¡hasta la cima!)
Estoy tratando de postularme para los británicos,
Hasta que termine, si no estás en esto con nosotros
entonces deja de quejarte (¡Deberías parar!)
Consigue una vida,
y disfrútalo de una vez,
suéltate el pelo de fiesta con el grupo venenoso
Deberías intentar divertirte,
mientras eres feliz y joven,
En lugar de joder al hombre tan pronto como mi rap ha comenzado
¡Yo!
¿Alguna vez te relajas?
y simplemente delirar, tan agresivo
¿cómo esperas echar un polvo?
(¡UH Huh!)
Déjame mostrarte lo que hace la música,
Sígueme,
podrías relajarte
¡Así que alguien diga!
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita
¡Aplasta eso!
Muéstrales lo que tienes doc,
Yendo por el primer puesto,
¿Puedo conseguir un qué, qué (¡qué! ¡qué!)
Doc B a la R doble fácil
No puedes dejar el rap solo, el juego me necesita