Traducción de la letra de la canción Ghostforce Soul Constrictor - Dodheimsgard

Ghostforce Soul Constrictor (original)

In urge to become something
(believed to be) more infact
I pursue the whole
Of human Dementia
You know when your catastrophy
Is utterly complete
Only when you shut your eyes
For the truth
And for the worse
There’s no place within your mind
When all faces are set on fire
To burn for the honour
Of the pain in your heart
And fade in the focus
Of your cursed lust
Ghostforce climax
Soul Constrictor
A fountainhead of disorder
A splinted human codex
Ghostforce
Soul constrictor
I cry out
For the death of my guardian angels
No more navigating
The labyrinth of self-deceit
The one we share with a psyche
(Almost) Obsolete
Without a ground to stand on
Down the ladder
Where we all break down
The soul murder armoury is ready to go
So I blow up my sense of logic
Deluded in default
To separate the alternative
Stifled by the conscious mind
Hell made real by the terror of strife
And right from the core of hysteria
Where suffering seems to grant no end
In the absence of free flow
A trance of flames
With no exit

(traducción)

Con ganas de convertirme en algo
(se cree que es) más de hecho
persigo todo
de la demencia humana
Sabes cuando tu catástrofe
Está completamente completo
Solo cuando cierras los ojos
por la verdad
y para peor
No hay lugar dentro de tu mente
Cuando todas las caras están en llamas
Arder por el honor
Del dolor en tu corazón
Y se desvanecen en el foco
De tu lujuria maldita
clímax de la fuerza fantasma
Constrictor de almas
Una fuente de desorden
Un códice humano entablillado
fuerza fantasma
constrictor del alma
yo lloro
Por la muerte de mis ángeles de la guarda
No más navegar
El laberinto del autoengaño
El que compartimos con una psique
(casi) obsoleto
Sin un terreno para pararse
abajo de la escalera
Donde todos nos derrumbamos
El arsenal del asesinato del alma está listo para funcionar
Así que exploto mi sentido de la lógica
Engañado por defecto
Separar la alternativa
Sofocado por la mente consciente
Infierno hecho real por el terror de la lucha
Y justo desde el centro de la histeria
Donde el sufrimiento parece no tener fin
En ausencia de flujo libre
Un trance de llamas
sin salida