Traducción de la letra de la canción Unaltered Beast - Dodheimsgard

Unaltered Beast (original)

Roll up
Roll up
Come see the oddities
Unaltered beasts
Or the girl who swallowed knives
The invisible cannibal
The strangest foe of all time
…For your own very eyes
Come see the freaks
Come see the freaks
Children made of raw meat
Shark mouths of blazing impurity
Down in the dumps
Down in the doldrums
Where only the fucked up
Forage for their forms
Nervous twitches at 2AM
In a bed of cracked ribs
Jerking off in a circus of secrets
Pressure sweating you slowly insane
We all become new fanged Gods
To old for regret
To ill for death
I trust myself and no one else
I drink to your bad health
Like the carrion fiend
At a blessed feast
The bones you were born with
Yearn to be seen
An imperfect fake with the same name
Searching for language
Of an inner being
Jackhammer magnificent
Chainsaw Buddhist
Unspoilt and unbeautiful
Arrogant until proven guilty
The heart is deceased above all things
Inflammatory flawed creation
Plastic dolls for the role models
Bedraggled in bad guts
Home to dogtown pillbox
«Let's go out and live in an illusion together»
Wash your mouth out with lies
Searching in vain forever
For one of your own kind
A human cannonball
Boiled beaten an bleak brown
Miserable odes tiled on your skull
A scholar of war on a bonegrinding railroad
Small town sweatheart in a sordid bloodbath
Memories and anecdotes kicked in the face
Like a railroad of blind windows
Butchered in the snow
Crumpled angel at the end of the avenue
Making shapes from strangers faces
An empty disguise
With nowhere to go

(traducción)

Enrollar
Enrollar
Ven a ver las rarezas
bestias inalteradas
O la niña que tragaba cuchillos
El caníbal invisible
El enemigo más extraño de todos los tiempos
…Para tus propios ojos
Ven a ver los monstruos
Ven a ver los monstruos
Niños hechos de carne cruda
Bocas de tiburón de impureza ardiente
Abajo en los vertederos
Abajo en el estancamiento
Donde solo los jodidos
Forraje para sus formas
Sacudidas nerviosas a las 02:00
En un lecho de costillas rotas
Masturbándose en un circo de secretos
Presión sudando lentamente loco
Todos nos convertimos en nuevos dioses con colmillos
Demasiado viejo para arrepentirse
Enfermo de muerte
Confío en mí mismo y en nadie más
Bebo por tu mala salud
Como el demonio de la carroña
En una fiesta bendita
Los huesos con los que naciste
Anhelo ser visto
Una falsificación imperfecta con el mismo nombre
Buscando idioma
De un ser interior
Martillo neumático magnífico
Budista de motosierra
Virgen y poco hermosa
Arrogante hasta que se demuestre su culpabilidad
El corazón es muerto sobre todas las cosas
Creación defectuosa inflamatoria
Muñecos de plástico para los modelos a seguir.
Desaliñado en malas tripas
Hogar del pastillero de Dogtown
«Salgamos y vivamos juntos en una ilusión»
Lávate la boca con mentiras
Buscando en vano para siempre
Para uno de tu propia clase
Una bala de cañón humana
hervido batido un marrón sombrío
Miserables odas embaldosadas en tu cráneo
Un estudioso de la guerra en un ferrocarril triturador de huesos
Corazón sudor de una pequeña ciudad en un sórdido baño de sangre
Recuerdos y anécdotas pateadas en la cara
Como un ferrocarril de ventanas ciegas
Masacrado en la nieve
Ángel arrugado al final de la avenida
Haciendo formas de caras de extraños
Un disfraz vacío
Sin ningún lugar a donde ir