Traducción de la letra de la canción Vendetta Assassin - Dodheimsgard

Vendetta Assassin (original)

Bare hands
Bones crack
Skin is slack
Clickety clack
Goodnight
Mister nobody is back
Behind the sofa
Memories crawl
Scribbling all the while
On a contorted soul
A reluctant reply
Jagged and morose
Avenge me
Outlandish journey
Voice the recluse
Closing the book
Opens the nose
A sick compromise
For the true heroes of justice
He passed this curse
On to me
I have to bear
In my blackened brain
Forever striving for justice
Non-refundable soul receipt
A paycheck that never clears
A currency of pain
Blood sweat and tears
Symmetry to necessity
My inseparable master
Shoot to kill
Shoot to kill
Forever indebted to hell
Symmetry to necessity
The ultimate master
Shoot to kill
Shoot to kill
Forever indebted to hell
Fresh fuel for the firing squad
A glint in the hitlist
Begging for mercy
Like a smiling sailor back from the sea
The five decays of human deceit
As the genius who fought himself could see
Dr.Jackal and formaldehyde’s last mystery
Twin cohorts in devilish design
Legends of the supervillain industry
Symmetry to necessity
My inseparable master
Shoot to kill
Shoot to kill
Forever indebted to hell
Symmetry to necessity
The ultimate master
Shoot to kill
Shoot to kill
Forever indebted to hell

Vendetta Assassin (traducción)

manos desnudas
huesos rotos
La piel está floja
chasquido
Buenas noches
Señor nadie ha vuelto
Detrás del sofá
los recuerdos se arrastran
Garabateando todo el tiempo
En un alma contorsionada
Una respuesta renuente
Irregular y malhumorado
vengarme
viaje extravagante
Voz el recluso
cerrando el libro
abre la nariz
Un compromiso enfermizo
Para los verdaderos héroes de la justicia
Pasó esta maldición
Sobre mí
tengo que soportar
En mi cerebro ennegrecido
Siempre luchando por la justicia
Recibo de alma no reembolsable
Un cheque de pago que nunca se borra
Una moneda de dolor
Sangre, sudor y lágrimas
Simetría a la necesidad
Mi maestro inseparable
disparar a matar
disparar a matar
Siempre en deuda con el infierno
Simetría a la necesidad
el maestro supremo
disparar a matar
disparar a matar
Siempre en deuda con el infierno
Combustible fresco para el pelotón de fusilamiento
Un destello en la lista de éxitos
Rogando por piedad
Como un marinero sonriente que vuelve del mar
Las cinco decadencias del engaño humano
Como el genio que luchó contra sí mismo pudo ver
Dr.Jackal y el último misterio del formaldehído
Cohortes gemelos en diseño diabólico
Leyendas de la industria de los supervillanos
Simetría a la necesidad
Mi maestro inseparable
disparar a matar
disparar a matar
Siempre en deuda con el infierno
Simetría a la necesidad
el maestro supremo
disparar a matar
disparar a matar
Siempre en deuda con el infierno