Traducción de la letra de la canción We Are Rockstars - Does It Offend You, Yeah?

We Are Rockstars (original)

You’re all rock stars now in a network town
There’s no place to go,
To be on your own
Making friends and foes
Watch the network grow,
Will you find a time
When you’re not online
Standing all alone,
Where’s your real friends now?
You have let them down
You’re a download pal.
Yeah
You’re all rock stars now in a network town
There’s no place to go,
To be on your own
Making friends and foes
Watch the network grow,
Will you find a time
When you’re not online
Standing all alone,
Where’s your real friends now?
You have let them down
You’re a download pal

(traducción)

Todos ustedes son estrellas de rock ahora en una ciudad de la red
No hay lugar adonde ir,
Estar solo
Haciendo amigos y enemigos
Mira cómo crece la red,
¿Encontrarás un momento?
Cuando no estás en línea
De pie solo,
¿Dónde están tus verdaderos amigos ahora?
los has defraudado
Eres un amigo de descargas.
sí
Todos ustedes son estrellas de rock ahora en una ciudad de la red
No hay lugar adonde ir,
Estar solo
Haciendo amigos y enemigos
Mira cómo crece la red,
¿Encontrarás un momento?
Cuando no estás en línea
De pie solo,
¿Dónde están tus verdaderos amigos ahora?
los has defraudado
Eres un amigo de descarga