Traducción de la letra de la canción Cauliflower - Kid A, Does It Offend You, Yeah?, dan le sac

Cauliflower (original)

I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
As I went to pull away ever so gently bit me
Within those three days it gets no better
We were inseparable;
no-one could seper-
-rate us make us question our status
It was like someone, somehow found a way to syncopate us
And it’ll stay that way forever, in my mind that is
Coz it was a stolen three days and a stolen kiss
And although those three days I sorely miss
I own those three days when I write like this
I fell in love with a girl from the city
You’re all I want, you’re all I need
You are the one for me
You hold me close, you hold me near
You are the one for me
The pain I feel when you leave
You are the one for me
You’re all I want and all I see
You are the one for me
Fell in love with a boy from the city
I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
And when I went to pull away ever so gently bit me
I still hear her sometimes but it’s not the same
Like when you get a pen and pad and write your name
Over and over and over again
Although it hasn’t, in the end it somehow seems to change
But I feel right now I must stress
That I write this with a smile on my face and nothing less
Coz when I think about the times we waste on regrets
I realise for those three days I was blessed
I fell in love with a girl from the city

Cauliflower (traducción)

Me enamore de una chica de la ciudad
Todavía tengo orejas de coliflor desde que su voz me golpeó por primera vez
Y un labio hinchado, de cuando sus letras me besaron por primera vez
Cuando fui a alejarme muy suavemente me mordió
Dentro de esos tres días no mejora
Éramos inseparables;
nadie pudo separarse
-califícanos haznos cuestionar nuestro estado
Era como si alguien, de alguna manera, encontrara una manera de sincronizarnos
Y permanecerá así para siempre, en mi mente eso es
Porque fueron tres días robados y un beso robado
Y aunque esos tres días los extraño mucho
Soy dueño de esos tres días cuando escribo así
Me enamore de una chica de la ciudad
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
Eres el único para mi
Me abrazas cerca, me abrazas cerca
Eres el único para mi
El dolor que siento cuando te vas
Eres el único para mi
Eres todo lo que quiero y todo lo que veo
Eres el único para mi
Me enamoré de un chico de la ciudad
Me enamore de una chica de la ciudad
Todavía tengo orejas de coliflor desde que su voz me golpeó por primera vez
Y un labio hinchado, de cuando sus letras me besaron por primera vez
Y cuando fui a alejarme muy suavemente me mordió
Todavía la escucho a veces pero no es lo mismo
Como cuando obtienes un bolígrafo y un bloc y escribes tu nombre
una y otra y otra vez
Aunque no lo ha hecho, al final de alguna manera parece cambiar
Pero siento que ahora mismo debo estresarme
Que escribo esto con una sonrisa en la cara y nada menos
Porque cuando pienso en el tiempo que desperdiciamos en arrepentimientos
Me doy cuenta de que esos tres días fui bendecido
Me enamore de una chica de la ciudad