Traducción de la letra de la canción Dog Eat Dog - Dog Eat Dog

Dog Eat Dog (original)

The rush I get when I’m makin' a break yeah
It’s that cracked out, whacked out look on your face man
Nothing like a ragamuffin making a handplant
While I’m pushing all the buttons of a ruthless villian…
Oh yeah, Oh no.
Bip
Oh no.
Switch
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
Oh so long with the pain right hear man.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the brothas that I’m feelin'.
Oh yeah
Cash and carry in the Dog Eat Dog system
Me, myself, I and I was a victim
Playin' games the rules are suit to fit them
They’re getting rich on a tip that’s abusive…
'Cause he kills two friends, and he kills two friends, and so on, and so on…
Bip
Oh yeah, Oh no.
Switch
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
All this time with the pain in my mind.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the Northern Valley Skate Posse.
Oh yeah
It’s a Dog Eat Dog world.
Dog Eat Dog
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
All this time with the quarrel in my mind.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the 076 crew.
Oh yeah
It’s a Dog Eat Dog world.
Dog Eat Dog

(traducción)

La prisa que tengo cuando estoy haciendo un descanso, sí
Es esa mirada de agotamiento en tu cara, hombre
Nada como un ragamuffin haciendo una planta de mano
Mientras presiono todos los botones de un villano despiadado...
Oh, sí, Oh no.
bip
Oh, no.
Cambiar
Los tengo ahora, es un maldito buen sentimiento.
Oh sí
Entonces, ¿crees que me rendiría así de fácil?
Oh, no…
Oh, tanto tiempo con el dolor, oye, hombre.
Oh, mierda, no puedes soportarlo
Este va a los brothas que estoy sintiendo.
Oh sí
Cash and carry en el sistema Dog Eat Dog
Yo, yo mismo, yo y yo fui una víctima
Jugando juegos, las reglas son adecuadas para adaptarse a ellos
Se están haciendo ricos con una punta que es abusiva...
Porque él mata a dos amigos, y él mata a dos amigos, y así sucesivamente, y así sucesivamente...
bip
Oh, sí, Oh no.
Cambiar
Los tengo ahora, es un maldito buen sentimiento.
Oh sí
Entonces, ¿crees que me rendiría así de fácil?
Oh, no…
Todo este tiempo con el dolor en mi mente.
Oh, mierda, no puedes soportarlo
Este va a Northern Valley Skate Posse.
Oh sí
Es un mundo Dog Eat Dog.
Perro come perro
Los tengo ahora, es un maldito buen sentimiento.
Oh sí
Entonces, ¿crees que me rendiría así de fácil?
Oh, no…
Todo este tiempo con la pelea en mi mente.
Oh, mierda, no puedes soportarlo
Este va para la tripulación del 076.
Oh sí
Es un mundo Dog Eat Dog.
Perro come perro