Traducción de la letra de la canción Walk With Me - Dog Eat Dog

Walk With Me (original)

I’m getting ready to cut off the light pull out the plug
It’s the end of a chapter and I had enough
Sick of being flat broke while you all floss
Tired of working like a dog while you all boss
You’ll see there’s so much to me than just an employee
Getting paid or getting played like a slave to the wage I’m saying
Seems like my sky’s always cloudy grey
Ready to pour like in a storm
When the air get’s cold & the ground is warm
That combination is raw power
Producing thunder lightning rain storm & hail showers
That’s the forecast all the time
In the cumate of my mind
The sun is only shinging when I’m rhyming
That’s the time I feel alive and
That’s the way it must be some people got it easy
Not how it is for me and probably never wil be
I’m stuck here down in the dirt living with pain and the hurt
I feel inside & I know why but sometimes I just
Break out no filter gotta let my worst out
Something I can’t prevent
Sometime I gotta vent
Deal with the consequence & the punishment
In the violent environment that I represent
You see why I’m belligerent?
I hate being broke
It sucks being poor
I’m in a pressure cooker
I can’t take it anymore
Gotta do something for myself
Make some kind of plan
It’s a fucked up situation
For a desperate man
Backed into a corner the beast reacts
Let the lyrics tell the story like heroin tracks
I’m for the hardcore losers the branded & the users
Ain’t quitting I refuse to
So many times I thought I’d drop it
Haters want me to stop it
Even though they couldn’t knock it
So unless you’re ready to top this please
Step off You don’t want me to let off
My dogs in here pure pedigree & the mutts in here
Nothing to lose less to fear
Yeah I’m getting that paper by busting these rhymes
Or I will snatch that paper by doing the grime
There’s nothing interrupting what’s me & mine
It’s yours it’s mine that’s right yo
By any means necessary
My work ethic is legendary
I’m willing able ever ready
There is no doubt I rock steady
I’m permenantly pugnacious
Stay terminally lungracious
Never given a chance I’ll take it
Show me a rule & I’ll break it
I’m in the grind most of the time
Out of my mind you can’t help me
Nothing to lose I sing the blues
Walk in my shoes walk with me
Walk with me ya’ll walk with me
These dogs right here walk with me

(traducción)

Me estoy preparando para cortar la luz, desconecta el enchufe.
Es el final de un capítulo y tuve suficiente
Harto de estar en la ruina mientras todos ustedes usan hilo dental
Cansado de trabajar como un perro mientras todos son jefes
Verás que soy mucho más que un simple empleado
Que me paguen o que me jueguen como un esclavo del salario que digo
Parece que mi cielo siempre está nublado gris
Listo para verter como en una tormenta
Cuando el aire se enfría y el suelo se calienta
Esa combinación es potencia bruta
Produciendo truenos relámpagos lluvia tormenta y granizo
Ese es el pronóstico todo el tiempo
En el cumate de mi mente
El sol solo brilla cuando estoy rimando
Ese es el momento en que me siento vivo y
Así es como debe ser, algunas personas lo tienen fácil
No es como es para mí y probablemente nunca lo será
Estoy atrapado aquí abajo en la tierra viviendo con dolor y dolor
Me siento por dentro y sé por qué, pero a veces solo
No hay filtro, tengo que dejar salir lo peor
Algo que no puedo evitar
En algún momento tengo que desahogarme
Lidiar con la consecuencia y el castigo
En el entorno violento que represento
¿Ves por qué soy beligerante?
Odio estar arruinado
Apesta ser pobre
Estoy en una olla a presión
No lo soporto más
Tengo que hacer algo por mí mismo
Haz algún tipo de plan
Es una situación jodida
Para un hombre desesperado
Acorralado en un rincón, la bestia reacciona.
Deja que las letras cuenten la historia como pistas de heroína
Estoy a favor de los perdedores incondicionales, los marcados y los usuarios.
No voy a renunciar, me niego a
Tantas veces pensé que lo dejaría caer
Los haters quieren que lo detenga
A pesar de que no pudieron golpearlo
Entonces, a menos que esté listo para superar esto, por favor
Bájate No quieres que te deje ir
Mis perros aquí puro pedigrí y los perros callejeros aquí
Nada que perder menos que temer
Sí, obtendré ese papel rompiendo estas rimas
O te arrebataré ese papel haciendo el grime
No hay nada que interrumpa lo que soy yo y lo mío
es tuyo es mio asi es yo
Por cualquier medio necesario
Mi ética de trabajo es legendaria
Estoy dispuesto capaz siempre listo
No hay duda de que soy firme como una roca
Soy permanentemente belicoso
Mantente terminalmente pulmonar
Nunca tuve una oportunidad, la tomaré
Muéstrame una regla y la romperé
Estoy en la rutina la mayor parte del tiempo
Fuera de mi mente no puedes ayudarme
Nada que perder, canto el blues
Camina en mis zapatos camina conmigo
Camina conmigo, caminarás conmigo
Estos perros aquí caminan conmigo