Traducción de la letra de la canción Rocky - Dog Eat Dog

Rocky (original)

You’re just like the kid next door
Still too young and immature
You always seem to hang around
When you’re not wanted you’re always found
Why do you embarrass me (why me)
So everyone can see (can see)
Us duke it out on live TV
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
What did you come here for
Don’t wanna be insecure
It’s about time that you went home
So go away leave me alone
Why do you embarrass me (why me)
So everyone can see (can see)
Us duke it out on live TV
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK

Rocky (traducción)

Eres como el chico de al lado
Todavía demasiado joven e inmaduro
Siempre pareces estar dando vueltas
Cuando no te quieren, siempre te encuentran
Por qué me avergüenzas (por qué a mí)
Para que todos puedan ver (pueden ver)
Nosotros duke it out en live TV
Oye, Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK
Oye, Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK
¿Para qué viniste aquí?
No quiero ser inseguro
ya era hora de que te fueras a casa
Así que vete, déjame en paz
Por qué me avergüenzas (por qué a mí)
Para que todos puedan ver (pueden ver)
Nosotros duke it out en live TV
Oye, Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK
Oye, Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK
Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK
Oye, Rocky, odio decir
Desearía que simplemente te fueras
No vuelvas otro día, OK