Traducción de la letra de la canción Summertime - Dog Eat Dog

Summertime (original)

It’s been a long cold winter
And now it’s time for a change
In the season
It’s the reason
When we’re rolling to the spring
I’m feeling up clouds are moving out
To make way for the sun
Brings the people out from in the house
They go have some fun
We love the lazy days
The time to play
Together we are one
All the sights and sounds
How we get down
The good times have begun
It’s the summer in the city
By the country on the lake
In the mountains and the beaches
Chillin' poolside far away
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime
Nothing better than time to chill
Spark the bbq — fire up the grill
Make sure the cooler is filled for real
Than pass me an icecold chill pill, we
Call up the family
Gather all friends
Everyone’s invited
So you’re welcome to attend
Take as much time as I can spend
'cus I never want the summer to end
It’s the summer in the city
By the country on the lake
In the mountains and the beaches
Chillin' poolside far away
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime
When it’s hot outside and you feel all right
You love it — we love it
On a blue sky day
If you’re riding that wave
You love it — we love it!
Got the radio on — play your favorite song
You love it — we love it!
Hanging out with the friends the party never ends
You love it — we love it!
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime

(traducción)

Ha sido un invierno largo y frío
Y ahora es el momento de un cambio
en la temporada
es la razon
Cuando estamos rodando hacia la primavera
Siento que las nubes se están alejando
Para dar paso al sol
Saca a la gente de la casa
Ellos van a divertirse
Nos encantan los días de descanso
La hora de jugar
Juntos somos uno
Todas las vistas y sonidos
Cómo nos bajamos
Los buenos tiempos han comenzado
Es el verano en la ciudad
Por el país en el lago
En las montañas y las playas
Chillin 'junto a la piscina lejos
Me encanta el verano
También amas el verano
Nos encanta el verano
Sí, nos encanta el verano
Nada mejor que el tiempo para relajarse
Encienda la barbacoa: encienda la parrilla
Asegúrate de que la hielera esté llena de verdad
que pasarme una pastilla fría helada, nosotros
Llama a la familia
Reúne a todos los amigos
todos estan invitados
Así que eres bienvenido a asistir
Tomar todo el tiempo que pueda pasar
Porque nunca quiero que termine el verano
Es el verano en la ciudad
Por el país en el lago
En las montañas y las playas
Chillin 'junto a la piscina lejos
Me encanta el verano
También amas el verano
Nos encanta el verano
Sí, nos encanta el verano
Cuando hace calor afuera y te sientes bien
Te encanta, a nosotros nos encanta
En un día de cielo azul
Si estás montando esa ola
Te encanta, ¡a nosotros nos encanta!
Encendí la radio, pon tu canción favorita
Te encanta, ¡a nosotros nos encanta!
Salir con los amigos la fiesta nunca termina
Te encanta, ¡a nosotros nos encanta!
Me encanta el verano
También amas el verano
Nos encanta el verano
Sí, nos encanta el verano