Traducción de la letra de la canción Undivided - Dog Eat Dog

Undivided (original)

I got questions, is that all there is?
Like how much more blood can a stone give?
If you squeeze it enough
There’s been reason enough
To take the good with the tough times
Joy to the rough times
Shit used to be knit
Tighter than cashmere
How did it get all
Where do we go from here?
Just know you’re my heart but I’ve gotta confess
I’m thinking we should give it a rest
We’re undivided (I love you to death!)
But undecided
I’m staying open to just about anything
But more changes and the song remains the same
Approaching the next chapter with laughter
Hoping for the best but preparing for disaster
Have to self preserve, self pretend, self medicate
You adapt and matriculate to the current situation
Compromise slide thru complications in our relations
You say you’re confused boo
Well boy I’m confused too
I’m down for anything in the world involving you
Baby make up your mind and tell me what you wanna do?
Cause I already made my decision about you
We stay positional even when it’s critical
I got your back and that’s unconditional
Always been together — done it all whatever
We could make this last forever
Do what you gotta do
It’s a crazy world and I’ll take my chances with you!

(traducción)

Tengo preguntas, ¿eso es todo lo que hay?
¿Cuánta sangre más puede dar una piedra?
Si lo aprietas lo suficiente
Ha habido razón suficiente
Para tomar lo bueno con los tiempos difíciles
Alegría a los tiempos difíciles
La mierda solía ser tejida
Más apretado que la cachemira
¿Cómo consiguió todo
¿A dónde vamos desde aquí?
Solo sé que eres mi corazón, pero tengo que confesar
Estoy pensando que deberíamos darle un descanso
No estamos divididos (¡te amo hasta la muerte!)
pero indeciso
Me mantengo abierto a casi cualquier cosa.
Pero más cambios y la canción sigue siendo la misma
Acercándome al siguiente capítulo con risas.
Esperando lo mejor pero preparándose para el desastre
Tener que autoconservarse, autopretenderse, automedicarse
Te adaptas y matriculas a la situación actual
El compromiso se desliza a través de complicaciones en nuestras relaciones
Dices que estás confundido boo
Bueno, chico, yo también estoy confundido
Estoy dispuesto a cualquier cosa en el mundo que te involucre
Cariño, decídete y dime ¿qué quieres hacer?
Porque ya tomé mi decisión sobre ti
Nos mantenemos posicionados incluso cuando es crítico
Te cubro la espalda y eso es incondicional
Siempre hemos estado juntos, hecho todo lo que sea
Podríamos hacer que esto dure para siempre
Haz lo que tengas que hacer
¡Es un mundo loco y me arriesgaré contigo!