Traducción de la letra de la canción You Saw The Devil In Me - Dogger, Mindstate, Liam Bailey

You Saw The Devil In Me (original)

Now that I’ve had some time away in bloom
It’s clearer just how broken we were
A cloud of ice in denial
Strange and confused
Did I ever see the best in you?
Now, we didn’t mean to go so far
Didn’t mean write the story
Point a mirror onto who we are
There’s no glory
We were forced to bleed
There’s are scars to heal
I’m sorry
You saw the devil in me, devil in me, devil in me
You saw the devil in me cry for you
Walk away
Holding only our pride
Thoughts of you and I makes me angry inside
There’ll be no delay, no pull and sway
Just cut it loose
Aren’t you tired of feeling strange and so confused?
Now we didn’t mean to go so far
Didn’t mean write the story
Point a mirror onto who we are
There’s no glory
We were forced to bleed
There’s are scars to heal
I’m sorry
You saw the devil in me, devil in me, devil in me
You saw the devil in me cry for you
You saw the devil in me, devil in me, devil in me
You saw the devil in me cry for you
We were caught in deep
We were all I need
You saw the worst in me
And for that indeed, I’m sorry
You saw the worst in me, I’m sorry
You saw the devil in me, devil in me, devil in me
You saw the devil in me cry for you
You saw the devil in me cry for you
Cry for you

(traducción)

Ahora que he tenido un tiempo fuera en flor
Es más claro cuán rotos estábamos
Una nube de hielo en negación
extraño y confuso
¿Alguna vez vi lo mejor en ti?
Ahora, no queríamos ir tan lejos
No quise escribir la historia.
Apunta un espejo sobre quiénes somos
no hay gloria
Nos obligaron a sangrar
Hay cicatrices para sanar
Lo siento
Tu viste el diablo en mi, diablo en mi, diablo en mi
Viste al diablo en mí llorar por ti
Alejarse
Sosteniendo solo nuestro orgullo
Pensar en ti y en mí me enoja por dentro
No habrá demoras, ni tirones ni balanceos
Solo córtalo
¿No estás cansado de sentirte extraño y tan confundido?
Ahora no quisimos ir tan lejos
No quise escribir la historia.
Apunta un espejo sobre quiénes somos
no hay gloria
Nos obligaron a sangrar
Hay cicatrices para sanar
Lo siento
Tu viste el diablo en mi, diablo en mi, diablo en mi
Viste al diablo en mí llorar por ti
Tu viste el diablo en mi, diablo en mi, diablo en mi
Viste al diablo en mí llorar por ti
Estábamos atrapados en lo profundo
Fuimos todo lo que necesito
Viste lo peor de mí
Y por eso de hecho, lo siento
Viste lo peor de mí, lo siento
Tu viste el diablo en mi, diablo en mi, diablo en mi
Viste al diablo en mí llorar por ti
Viste al diablo en mí llorar por ti
Llorar por ti