Traducción de la letra de la canción Glimpse At The Good Life - Dogs Die In Hot Cars

Glimpse At The Good Life (original)

We used to be healthy, we used to get on
Had none of these worries or thought that we were wrong
Life wasn’t easy, but living it was
Now, we are better, so much better because
We turned round our bed, it faces the window
We took down the curtains, replaced them with blinds
From primary colours and au natural
Art deco to rustic, for some peace of mind, how
Near, far, high, low, high, low, near, far
They find you, they find you, they find you
And when they come they hug and hold you
Kiss your cheek and touch your hand
Remind you, remind you, remind you
We’re watching our weight and watching our hairline
Burning it off and spraying it on
Firve portions of fruit and veg and flotation tanks
Are keeping us balanced and keeping us strong
So where would we be without Pilates
Feng Shui and breathing and organic bread
Manic attacks and panic depression
Missing the point as it goes over our heads how
Near, far, high, low, high, low, near, far
They find you, they find you, they find you
And when they come they hug and hold you
Kiss your cheek and touch your hand
Remind you, remind you, remind you
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad
Remind you, remind you, remind you
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad
To take a glimpse at the good life
A look at what we could have
A look at we are missing
Because we’re living it, living it so bad

(traducción)

Solíamos estar sanos, solíamos llevarnos bien
No tenía ninguna de estas preocupaciones o pensaba que estábamos equivocados
La vida no fue fácil, pero vivirla fue
Ahora estamos mejor, mucho mejor porque
Dimos la vuelta a nuestra cama, está frente a la ventana
Quitamos las cortinas, las reemplazamos con persianas
De los colores primarios y al natural
Del art déco al rústico, para un poco de tranquilidad, ¿cómo
Cerca, lejos, alto, bajo, alto, bajo, cerca, lejos
Te encuentran, te encuentran, te encuentran
Y cuando vienen te abrazan y te abrazan
Besar tu mejilla y tocar tu mano
recordarte, recordarte, recordarte
Estamos vigilando nuestro peso y vigilando la línea del cabello
Quemándolo y rociándolo
Cinco porciones de frutas y verduras y tanques de flotación
Nos mantienen equilibrados y nos mantienen fuertes
Entonces, ¿dónde estaríamos sin Pilates?
Feng Shui y respiración y pan orgánico
Ataques maníacos y depresión de pánico
Perdiendo el punto a medida que pasa por encima de nuestras cabezas cómo
Cerca, lejos, alto, bajo, alto, bajo, cerca, lejos
Te encuentran, te encuentran, te encuentran
Y cuando vienen te abrazan y te abrazan
Besar tu mejilla y tocar tu mano
recordarte, recordarte, recordarte
Para echar un vistazo a la buena vida
Un vistazo a lo que podríamos tener
Una mirada a lo que nos falta
Porque lo estamos viviendo, viviéndolo tan mal
recordarte, recordarte, recordarte
Para echar un vistazo a la buena vida
Un vistazo a lo que podríamos tener
Una mirada a lo que nos falta
Porque lo estamos viviendo, viviéndolo tan mal
Para echar un vistazo a la buena vida
Un vistazo a lo que podríamos tener
Una mirada a lo que nos falta
Porque lo estamos viviendo, viviéndolo tan mal