Traducción de la letra de la canción Godhopping - Dogs Die In Hot Cars

Godhopping (original)

I’ve found so many people like to smile a lot
Smile a lot, 'cause they’re having so much fun
Even when they know they’re not
They’ll wear some tiny little hat, and they’ll feel good
They’ll feel good 'cause their hat is silly
And silly means that their time is good
I’ve learnt that indecision only brings no joy
So much joy to a fickle little world
That every night I do TV, film myself CCTV
And there’s panic on the streets when it’s not around
So we go to all the traffic and children
Who live far away
On the back of a big bus all the way to Bombay
When they go, I am with them
But it won’t be long
Godhopping for good times
When everything starts to go wrong
Oh, powder, cake, they wear their makeup veils
Veils that hide them underneath
Such sweaty perfume smells
High-heeled, they are always looking down
Down, their confidence is
Struggling hard to get around
I’ve learnt that indecision only brings no joy
So much joy to a fickle, little world
That every night I do TV film myself CCTV
And there’s panic on the streets when it’s not around
So we go to all the traffic and children
Who live far away
On the back of a big bus all the way to Bombay
When they go, I am with them
But it won’t be long
Godhopping for good times
When everything starts to go wrong
Ooh, so we go to all the traffic and children
Who live far away
On the back of a big bus all the way to Bombay
When they go, I am with them
But it won’t be long
Godhopping for good times
When everything starts to go wrong
All the traffic and children
Who live far away
On the back of a big bus all the way to Bombay-ay-ay-ay-ay

(traducción)

He descubierto que a muchas personas les gusta sonreír mucho
Sonríe mucho, porque se están divirtiendo mucho.
Incluso cuando saben que no lo son
Llevarán un sombrerito diminuto y se sentirán bien
Se sentirán bien porque su sombrero es tonto
Y tonto significa que su tiempo es bueno
He aprendido que la indecisión solo trae alegría
Tanta alegría para un pequeño mundo voluble
Que todas las noches hago televisión, me filmo CCTV
Y hay pánico en las calles cuando no está cerca
Así que vamos a todo el tráfico y los niños
que viven lejos
En la parte trasera de un gran autobús todo el camino a Bombay
Cuando se van, yo estoy con ellos
Pero no será por mucho tiempo
Dios saltando por los buenos tiempos
Cuando todo empieza a ir mal
Oh, polvo, pastel, usan sus velos de maquillaje
Velos que los esconden debajo
Huele a perfume tan sudoroso
Tacones altos, siempre miran hacia abajo
Abajo, su confianza es
Luchando duro para moverse
He aprendido que la indecisión solo trae alegría
Tanta alegría para un mundo pequeño e inconstante
Que todas las noches me filmo en televisión CCTV
Y hay pánico en las calles cuando no está cerca
Así que vamos a todo el tráfico y los niños
que viven lejos
En la parte trasera de un gran autobús todo el camino a Bombay
Cuando se van, yo estoy con ellos
Pero no será por mucho tiempo
Dios saltando por los buenos tiempos
Cuando todo empieza a ir mal
Ooh, entonces vamos a todo el tráfico y los niños
que viven lejos
En la parte trasera de un gran autobús todo el camino a Bombay
Cuando se van, yo estoy con ellos
Pero no será por mucho tiempo
Dios saltando por los buenos tiempos
Cuando todo empieza a ir mal
Todo el tráfico y los niños
que viven lejos
En la parte trasera de un gran autobús todo el camino a Bombay-ay-ay-ay-ay