Traducción de la letra de la canción Paul Newman's Eyes - Dogs Die In Hot Cars

Paul Newman's Eyes (original)

I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those houses, big houses over there
Look at those suits spending money without a care
Here comes the stars with perks around their arms
Here comes the sports car that carries so much charm
But I’m just a nothing that doesn’t have a lot
And I asked for your life but look at what I got
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those setters, those setters of the trend
Look at that band, they act so confident
Here comes the movies with dialogue so cool
Why did they never tell me to speak like that in primary school
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But still I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
So sick of seeing
Can’t stand to talk
And I’ve no compassion
Or thought

Paul Newman's Eyes (traducción)

Ojalá tuviera los ojos de Paul Newman
Y cada día llegaba con alguna sorpresa
Ojalá tuviera los ojos de Paul Newman
Eso estaría bien
Mira esas casas, casas grandes allá
Mira esos trajes gastando dinero sin cuidado
Aquí vienen las estrellas con ventajas alrededor de sus brazos
Aquí viene el deportivo que tanto encanto lleva
Pero solo soy una nada que no tiene mucho
Y pedí tu vida pero mira lo que tengo
Tan harto de ver, no quiero escuchar más
Y puedes amputar mis extremidades
Y matarme de hambre mientras pido libertad
Lejos de una vida que es esto
Pero desearía tener los ojos de Paul Newman
Y cada día llegaba con alguna sorpresa
Ojalá tuviera los ojos de Paul Newman
Eso estaría bien
Mira esos setters, esos setters de la tendencia
Mira esa banda, actúan tan confiados
Aquí vienen las películas con diálogos tan geniales
¿Por qué nunca me dijeron que hablara así en la escuela primaria?
Tan harto de ver, no quiero escuchar más
Y puedes amputar mis extremidades
Y matarme de hambre mientras pido libertad
Lejos de una vida que es esto
Pero aun así desearía tener los ojos de Paul Newman
Y cada día llegaba con alguna sorpresa
Ojalá tuviera los ojos de Paul Newman
Eso estaría bien
Tan harto de ver
no puedo soportar hablar
Y no tengo compasión
o pensamiento