Traducción de la letra de la canción Pastimes & Lifestyles - Dogs Die In Hot Cars

Pastimes & Lifestyles (original)

The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
Oh so many buildings
Museums and churches, historical houses
Eat in or take away anything that fits in your mouth
Open top buses are winding round things of general interest
I’m interested in something, the direction you take
If you want to get out out out out
Every night I am woken by police
Put this city in disrepute if it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Fields are followed by fields
The village store opens whenever it likes
I drive behind tractors that drive behind families on bikes
The neighbourhood watch
Or is it that the neighbourhood like to pry
Some try but I just want to know the direction
You have got to take to get out
Every morning I’m woken by sheep
Let the foot and the mouth prevail
If it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Every place every person
The grass turns out to be astroturf
And I just want to sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somwhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay

Pastimes & Lifestyles (traducción)

El caso de la pasarela
Las pistas son demasiado geniales para los niños.
La importancia de mantener la ropa puesta
Y apartando tu mente de esto
Oh tantos edificios
Museos e iglesias, casas históricas
Coma o quítese cualquier cosa que le quepa en la boca
Los autobuses descapotables circulan por cosas de interés general
Me interesa algo, la dirección que tomas
Si quieres salir, salir, salir
Todas las noches me despierta la policía
Desacreditar esta ciudad si eso significa que puedo dormir
El caso de la pasarela
Las pistas son demasiado geniales para los niños.
La importancia de mantener la ropa puesta
Y apartando tu mente de esto
El corte casual y limpio
Encuéntrame en algún lugar donde pueda quedarme
Busco pasatiempos y estilos de vida
Para mantener mi atención a raya
Los campos van seguidos de campos
La tienda del pueblo abre cuando quiere.
Conduzco detrás de tractores que conducen detrás de familias en bicicleta
la vigilancia vecinal
O es que al barrio le gusta curiosear
Algunos lo intentan pero solo quiero saber la dirección
Tienes que tomar para salir
Cada mañana me despiertan las ovejas
Que el pie y la boca prevalezcan
Si eso significa que puedo dormir
El caso de la pasarela
Las pistas son demasiado geniales para los niños.
La importancia de mantener la ropa puesta
Y apartando tu mente de esto
El corte casual y limpio
Encuéntrame en algún lugar donde pueda quedarme
Busco pasatiempos y estilos de vida
Para mantener mi atención a raya
Cada lugar cada persona
El césped resulta ser césped artificial
Y solo quiero dormir
El caso de la pasarela
Las pistas son demasiado geniales para los niños.
La importancia de mantener la ropa puesta
Y apartando tu mente de esto
El corte casual y limpio
Encuéntrame en algún lugar donde pueda quedarme
Busco pasatiempos y estilos de vida
Para mantener mi atención a raya