Traducción de la letra de la canción Hela Di-Ladi-Lo - Dolly Dots

Hela Di-Ladi-Lo (original)

Hela-di-ladi-lo.
It will get you off your feet
Hela-h ela-ho.
It’s the sun and it’s the rum which
Gets you in the mood for fun.
Moonlight dancing all night long
Singing to a limbo song.
Tell me is there more you need
You won’t find it anywhere.
We love Trinidad and the rum they’ve got
Hope you will like it to.
We love Trinidad — it’s the place for you.
Oh we love Trinidad
Hela-d i-ladi-lo
And the rum they’ve got
Hela-di-ladi-lo.
Oh Island in the sun
Hela-d i-ladi-lo
Go and you’ll have fun
Hela-hela-ho.
Watch a limbo show — it’s the place to go Dancing all night long.
Where’s the place they’ve got the rum?
It’s Trinidad — it’s Trinidad.
Where’s the place with all the sun?
It’s Trinidad — Trinidad — Trinidad
Where you’ll have fun.
I’m o.
k.
and you’re o.k.
if you dance
The limbo every day.
I never thought that I could dance so long
But all that rum shore makes you strong.
Come with us and please join in It’s always hard when you begin.
Join the limbo show
And before you know
You will steel the show.
Oh we love Trinidad

Hela Di-Ladi-Lo (traducción)

Hela-di-ladi-lo.
Te sacará de tus pies
Hela-h ela-ho.
Es el sol y es el ron que
Te pone de humor para divertirte.
Bailando a la luz de la luna toda la noche
Cantando una canción de limbo.
Dime, ¿hay más que necesites?
No lo encontrarás en ningún lado.
Nos encanta Trinidad y el ron que tienen
Espero que te guste.
Nos encanta Trinidad, es el lugar para ti.
Oh, amamos a Trinidad
Hela-d i-ladi-lo
Y el ron que tienen
Hela-di-ladi-lo.
Oh isla en el sol
Hela-d i-ladi-lo
Ve y te divertirás
Hela-hela-ho.
Mira un espectáculo de limbo: es el lugar para ir a bailar toda la noche.
¿Dónde está el lugar donde tienen el ron?
Es Trinidad, es Trinidad.
¿Dónde está el lugar con todo el sol?
Es Trinidad, Trinidad, Trinidad.
Donde te divertirás.
yo soy
k.
y estás bien
si tu bailas
El limbo todos los días.
Nunca pensé que podría bailar tanto tiempo
Pero toda esa costa de ron te hace fuerte.
Ven con nosotros y únete Siempre es difícil cuando comienzas.
Únete al espectáculo del limbo
Y antes de que sepas
Mejorarás el espectáculo.
Oh, amamos a Trinidad