| Again and Again (original) | Again and Again (traducción) |
|---|---|
| I suddenly found myself drifting far from the shore | De repente me encontré a la deriva lejos de la orilla |
| I was carried away much further than I’d ever gone before | Me dejé llevar mucho más lejos de lo que nunca había ido antes |
| I thought I needed something better | Pensé que necesitaba algo mejor |
| My heart started beating | Mi corazón comenzó a latir |
| For empty pleasure | Por placer vacío |
| But all I needed was you | Pero todo lo que necesitaba eras tú |
| Now it’s only you | ahora solo eres tu |
| You’re all that I want | eres todo lo que quiero |
| ('Cuz) I have found in you my treasure true no other love will do | ('Porque) He encontrado en ti mi verdadero tesoro, ningún otro amor servirá |
| So I will give my all and keep on falling in love with you | Así que lo daré todo y seguiré enamorándome de ti. |
| Again and again again and again over and over again | Una y otra vez una y otra vez una y otra vez |
| All of the glamour n' glitz arrayed like alluring lights | Todo el glamour y la ostentación dispuestos como luces seductoras |
| They’d shine all day long but left me longing and alone inside | Brillaban todo el día pero me dejaban anhelando y solo por dentro |
| I thought I needed something better | Pensé que necesitaba algo mejor |
| My heart started beating | Mi corazón comenzó a latir |
| For empty pleasure | Por placer vacío |
| But all I needed was you | Pero todo lo que necesitaba eras tú |
| Now it’s only you | ahora solo eres tu |
| You’re all that I want | eres todo lo que quiero |
