Traducción de la letra de la canción Refuge - Dominic Balli

Refuge (original)

Where you go I’ll follow even 'til death and sorrow
I’m begging you please don’t go
That’s what she said to him on the day that he left them
Left all alone nowhere to go
Gazing over the bay where her only brother lay
It’d been far too long without him
Do I sleep to join him or can I live without him
There’s got to be a shelter from this storm
The Refuge of Zion comes
The Refuge of Zion comes for me
Seventy-nine years when my Great Grandma stopped breathing
He sat by her bedside waiting
It’d been a year since she knew what was reality
When she came to and said like chains come free
You are my strength and shelter
You hold me through the storm
Your hands won’t fail nor falter
When I’m overwhelmed

Refuge (traducción)

A donde vayas te seguiré incluso hasta la muerte y el dolor
Te lo ruego por favor no te vayas
Eso es lo que ella le dijo el día que los dejó.
Dejado solo sin ningún lugar a donde ir
Contemplando la bahía donde yacía su único hermano
Hacía demasiado tiempo sin él
¿Duermo para unirme a él o puedo vivir sin él?
Tiene que haber un refugio de esta tormenta
Llega el Refugio de Sion
El Refugio de Sión viene por mí
Setenta y nueve años cuando mi bisabuela dejó de respirar
Se sentó junto a su cama esperando
Había pasado un año desde que supo cuál era la realidad.
Cuando volvió en sí y dijo que las cadenas se sueltan
eres mi fortaleza y refugio
Me abrazas a través de la tormenta
Tus manos no fallarán ni flaquearán
cuando estoy abrumado