Traducción de la letra de la canción Rise Up - Dominic Balli

Rise Up (original)

Masses crowded to see miracles by moonlight
Like the men on the roof with their friend that
Night
They let him down by his bed he lay at the feet of the King
But he would not stay cuz the healer spoke as the prophets said
Chorus: Son rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night’s come and gone now, nights
Come and gone now
Ruler by the day paranoid by night
He came while it was black for more than lack of time
His blood raced in place hope to see the face
His heart believed could change all history’s fate
Out of the shadows came the Son of Man
His words cut his heart like only fire can
As the man stand still and ill hardly breathing
Is it possible that one man holds all I’ve
Been seeking
Sunlight pierced night he turned away and fled
But the words that he heard runnin through his head
Chorus: Rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night’s come and gone now
Give up stop Your fighting
The battle’s been won now, the conflict is done now
Stand up, just stand up, son stand
Up and ride on
He came to give life to call the lost from the night
To heal the broken heart of a world that’s been scarred by the fight
He gave the lame man a dance, he brought sight to the blind
Gave the failure a chance, and the speechless a rhyme
The life is in the blood and when they took it from him
By three holes he hung and broke the burden of sin
The world stood watching, mocking all corrupted within
Said he saved other men, let’s see him do it again
Then they buried Him
The tomb sealed in hate then three day by
The clouds broke open and the heavens cried
Chorus: Son rise up no more dying
You’ve been sleeping so long now
Rise up stop their crying
The nights come and gone now
Get up, stop the fighting, the
Battles been won now
Stand up just stand up
Chorus: People rise up stop your dying
You’ve been sleeping so long now, get up and live on
Rise up no more crying
The night’s come and gone now, darkness is cast out
Give up stop Your fighting
The battle’s been
Won now, the conflict is done now
Stand up, stand up, just stand up
Vocals: Dominic Balli, Chris Jenkins
Guitars: Dominic Balli
Bass: Chris McMahon
Rhodes: Zoe Overton
Organ: Zoe Overton
Synth: Zoe Overton
Drums: Mike Leasure
Percussion: Luis Conte
Cuts: DJ iDull

(traducción)

Masas abarrotadas para ver milagros a la luz de la luna
Como los hombres en el techo con su amigo que
Noche
Lo bajaron junto a su lecho y se tumbó a los pies del Rey
Pero no se quedó porque el sanador habló como dijeron los profetas
Coro: Hijo, levántate, deja de morir
Has estado durmiendo tanto tiempo ahora
Levántate, no más llanto
La noche ha ido y venido ahora, noches
Ven y se ha ido ahora
Gobernante por el día paranoico por la noche
Llegó mientras estaba oscuro por más que falta de tiempo
Su sangre corrió en el lugar esperanza de ver la cara
Su corazón creía que podía cambiar el destino de toda la historia
De las sombras salió el Hijo del Hombre
Sus palabras cortaron su corazón como solo el fuego puede
Mientras el hombre se queda quieto y enfermo apenas respira
¿Es posible que un hombre tenga todo lo que tengo?
estado buscando
La luz del sol atravesó la noche, se dio la vuelta y huyó
Pero las palabras que escuchó corriendo por su cabeza
Coro: Levántate, deja de morir
Has estado durmiendo tanto tiempo ahora
Levántate, no más llanto
La noche ha venido y se ha ido ahora
Renuncia, deja de pelear
La batalla ha sido ganada ahora, el conflicto ha terminado ahora
Levántate, solo levántate, hijo, levántate
Levántate y cabalga
Vino a dar vida a llamar a los perdidos de la noche
Para sanar el corazón roto de un mundo que ha sido marcado por la lucha
Le dio un baile al cojo, le dio la vista al ciego
Le dio una oportunidad al fracaso, y una rima a los mudos
La vida esta en la sangre y cuando se la quitaron
Por tres agujeros colgó y rompió la carga del pecado
El mundo se quedó mirando, burlándose de todos los corruptos dentro
Dijo que salvó a otros hombres, vamos a verlo hacerlo de nuevo
Luego lo enterraron
La tumba sellada con odio luego de tres días por
Las nubes se abrieron y los cielos lloraron
Coro: Hijo, levántate, no más mueras
Has estado durmiendo tanto tiempo ahora
Levántate, deja de llorar
Las noches vienen y se van ahora
Levántate, deja de pelear, el
Las batallas se han ganado ahora
Levántate solo levántate
Coro: La gente se levanta, deja de morir
Has estado durmiendo tanto ahora, levántate y sigue viviendo
Levántate, no más llanto
La noche ha venido y se ha ido ahora, la oscuridad es expulsada
Renuncia, deja de pelear
La batalla ha sido
Ganado ahora, el conflicto está hecho ahora
Levántate, levántate, solo levántate
Voces: Dominic Balli, Chris Jenkins
Guitarras: Dominic Balli
Bajo: Chris McMahon
Rodas: Zoe Overton
Órgano: Zoe Overton
Sintetizador: Zoe Overton
Batería: Mike Leasure
Percusión: Luis Conte
Cortes: DJ iDull