Traducción de la letra de la canción Iron Out The Rough Spots - Don Covay

Iron Out The Rough Spots (original)

Fool!
I’ve been feelin' meager
Been hurt so many times
But I’ve got faith in you
You can ease my troublin' mind
Come on, now
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots, yeah
You can do it, baby
Come on an do it, baby
Fool!
Hurts gotta hold on me, girl
And I can’t explain just what it is, now
But if you’ll turn to me
I’ll be alright if you will
Come on, girl
Iron out the rough spots
People, let her
Iron out the rough spots
Come on, right now
What you gon' do?
(About this wrinkle in my heart?)
What cha gonna do, huh?
(About this wrinkle in my heart?)
Ooo, I’ll be headed in the right direction
If you’ll give me, twenty-four hours
Of your protection, yeah
Hold me, kiss me
Love me, yeah
(Ooo-we-baby)
Iron out the rough spots, girl
Iron out the rough spots
Come on I need ya, baby
Iron-iron-iron, yeah
When I’m in trouble
Be my lawyer
When I’m hurt
Be my doctor, baby
When I need ya
I want ya to be my lover
I want ya to, iron-iron-iron
All the wrinkles outta my heart
With your lovin'
'Cause I need you right now
Come on, now
Baby-baby-baby
I’m beggin'
Down on my last pair a-knees
Please do somethin' for me?
Have a little mercy-mercy-mercy, baby
I want you to take your lovin' iron
Iron, iron, out all the rough-rough
Rough spots, in my heart baby, now
Girl, a- I need you, h’uh!
Baby, baby, yeah, yeah
That’s alright
FADES-
It’s gonna be alright, an
I’m gonna take you to love
Love
Think we’re makin' love
Make my heart, secure
Oh, baby, now

Iron Out The Rough Spots (traducción)

¡Engañar!
Me he estado sintiendo escaso
He sido lastimado tantas veces
Pero tengo fe en ti
Puedes aliviar mi mente problemática
Ven ahora
Plancha los puntos ásperos, niña
Planchar los puntos ásperos, sí
Puedes hacerlo bebe
Vamos y hazlo, nena
¡Engañar!
Duele, tengo que aguantarme, chica
Y no puedo explicar qué es, ahora
Pero si te diriges a mí
Estaré bien si tú lo haces
Vamos niña
Planchar los puntos ásperos
Gente, dejadla
Planchar los puntos ásperos
Vamos, ahora mismo
¿Qué vas a hacer?
(¿Acerca de esta arruga en mi corazón?)
¿Qué vas a hacer, eh?
(¿Acerca de esta arruga en mi corazón?)
Ooo, me dirigiré en la dirección correcta
Si me das, veinticuatro horas
De tu protección, sí
Abrázame, bésame
Ámame, sí
(Ooo-nosotros-bebé)
Plancha los puntos ásperos, niña
Planchar los puntos ásperos
Vamos, te necesito, nena
Hierro-hierro-hierro, sí
Cuando estoy en problemas
ser mi abogado
cuando estoy herido
Sé mi médico, nena
cuando te necesito
quiero que seas mi amante
Quiero que lo hagas, hierro-hierro-hierro
Todas las arrugas de mi corazón
con tu amor
Porque te necesito ahora mismo
Ven ahora
Bebé bebé bebé
Estoy rogando'
Abajo en mi último par de rodillas
¿Por favor, haz algo por mí?
Ten un poco de piedad-misericordia-misericordia, nena
Quiero que tomes tu hierro amoroso
Hierro, hierro, fuera todo lo áspero-áspero
Puntos ásperos, en mi corazón bebé, ahora
Chica, te necesito, ¡eh!
Bebé, bebé, sí, sí
Eso está bien
se desvanece-
Todo va a estar bien, un
te voy a llevar al amor
Amar
Creo que estamos haciendo el amor
Haz mi corazón, seguro
Oh, nena, ahora