Traducción de la letra de la canción What's in the Headlines - Don Covay

What's in the Headlines (original)

What do you have in store for me today, huh?
Good morning mean old world (good morning)
How much dues will I pay?
Good morning mean old world (good morning)
How many people gonna die?
Good morning mean old world (good morning)
How many children gonna cry?
Who’s gonna lose?
Who’s gonna win?
Who’ll come out on top in the end?
Now tell me what’s in the headlines today?
(what's in the headlines)
Oh, who’s in the deadline today?
(extra extra, read all about it)
Does anybody know I’m here?
Does anybody really care?
Cause no one ever reads the small print
If they do, they discover me on an accident, lord
Good morning hard times (Mr. Hard Times)
Where can Don Covay earn a dime?
Good morning hard times (Mr. Hard Times)
Tell me, where can I find peace of mind?
Will I make it?
Will I fail?
Who’s gonna get me out on bail?
Now tell me, what’s in the headline today?
(what's in the headline)
Will it be the welfare line today?
(extra extra, read all about it)
Does anybody know I’m here?
Does anybody really care?
Cause no one ever reads the small print
If they do, they discover me on an accident, lord
Good morning hard times
Where can a poor man earn a dime?
Good morning hard times
Where can I find peace of mind?
Will I make it?
Will I fail?
Who’s gonna get me out on bail?
Lord now tell me
What’s in the headline today?
(what's in the headline)
What’s in the headline today?
(what's in the headline)
Somebody better tell me…
What’s in the headline today?
Will it be the redline, the deadline, the welfare line…

What's in the Headlines (traducción)

¿Qué tienes reservado para mí hoy, eh?
Buenos días significa viejo mundo (buenos días)
¿Cuánta cuota pagaré?
Buenos días significa viejo mundo (buenos días)
¿Cuántas personas van a morir?
Buenos días significa viejo mundo (buenos días)
¿Cuántos niños van a llorar?
¿Quién va a perder?
¿Quién va a ganar?
¿Quién saldrá victorioso al final?
Ahora dime ¿qué hay en los titulares de hoy?
(lo que hay en los titulares)
Oh, ¿quién está en la fecha límite hoy?
(Extra, extra, lea todo al respecto)
¿Alguien sabe que estoy aquí?
¿A alguien realmente le importa?
Porque nadie nunca lee la letra pequeña
Si lo hacen, me descubren en un accidente, señor
Buenos días tiempos difíciles (Sr. tiempos difíciles)
¿Dónde puede don Covay ganar un centavo?
Buenos días tiempos difíciles (Sr. tiempos difíciles)
Dime, ¿dónde puedo encontrar paz mental?
¿Lo lograré?
¿Fracasaré?
¿Quién me va a sacar bajo fianza?
Ahora dime, ¿qué hay en el titular de hoy?
(lo que hay en el título)
¿Será la línea de asistencia social de hoy?
(Extra, extra, lea todo al respecto)
¿Alguien sabe que estoy aquí?
¿A alguien realmente le importa?
Porque nadie nunca lee la letra pequeña
Si lo hacen, me descubren en un accidente, señor
buenos dias tiempos dificiles
¿Dónde puede un hombre pobre ganar un centavo?
buenos dias tiempos dificiles
¿Dónde puedo encontrar paz mental?
¿Lo lograré?
¿Fracasaré?
¿Quién me va a sacar bajo fianza?
Señor ahora dime
¿Qué hay en el titular de hoy?
(lo que hay en el título)
¿Qué hay en el titular de hoy?
(lo que hay en el título)
Alguien mejor me dice...
¿Qué hay en el titular de hoy?
¿Será la línea roja, la fecha límite, la línea de bienestar...