Traducción de la letra de la canción Pony Time - Don Covay, The Goodtimers

Pony Time (original)

Hey now, everybody
(Boogity boogity boogity shoo)
In the union hall
(Boogity boogity boogity shoo)
It’s pony time
(Boogity boogity boogity shoo)
When you hear this call
(Boogity boogity boogity shoo)
So get with it Don’t quit it, get up
(Boogity boogity boogity shoo)
Do the pony with your partner
(Boogity boogity boogity shoo)
Or in a big boss line
(Boogity boogity boogity shoo)
But any way you do it
(Boogity boogity boogity shoo)
You’re gonna look real fine
(Boogity boogity boogity shoo)
Get with it Don’t quit it, get up
(Boogity boogity boogity shoo)
You turn to the left
When I say gee
You turn to your right
When I say haw
Now gee
Yeah, yeah, little baby
Now haw, yeah, baby
Oh, baby (ooh wee)
Oh, baby (ooh wee)
Oh, baby (ooh wee)
Oh, baby (ooh wee)
Oh, baby (ooh wee)
Oh, baby (ooh wee)
(Boogity boogity boogity shoo)
Gonna go little Suzie
(Boogity boogity boogity shoo)
She lives next door
(Boogity boogity boogity shoo)
She’s doing the pony
(Boogity boogity boogity shoo)
She’s taking the floor
(Boogity boogity boogity shoo)
Whoa, get with it Don’t quit it, get up
(Boogity boogity boogity shoo)
(Boogity boogity boogity shoo)
Gonna go little Suzie
(Boogity boogity boogity shoo)
She lives next door
(Boogity boogity boogity shoo)
She’s doing the pony
(Boogity boogity boogity shoo)
She’s taking the floor
(Boogity boogity boogity shoo)
Whoa, get with it, woo
Don’t quit it, get up
(Boogity boogity boogity shoo)

(traducción)

Hey ahora, todo el mundo
(Boogity boogity boogity shoo)
En el salón del sindicato
(Boogity boogity boogity shoo)
es tiempo de ponis
(Boogity boogity boogity shoo)
Cuando escuches esta llamada
(Boogity boogity boogity shoo)
Así que hazlo No lo dejes, levántate
(Boogity boogity boogity shoo)
Haz el pony con tu pareja
(Boogity boogity boogity shoo)
O en una línea de gran jefe
(Boogity boogity boogity shoo)
Pero de cualquier forma que lo hagas
(Boogity boogity boogity shoo)
te verás muy bien
(Boogity boogity boogity shoo)
Hazlo No lo dejes, levántate
(Boogity boogity boogity shoo)
Giras a la izquierda
Cuando digo caramba
Giras a tu derecha
Cuando digo haw
ahora caramba
Sí, sí, pequeño bebé
Ahora ja, sí, nena
Oh, bebé (ooh wee)
Oh, bebé (ooh wee)
Oh, bebé (ooh wee)
Oh, bebé (ooh wee)
Oh, bebé (ooh wee)
Oh, bebé (ooh wee)
(Boogity boogity boogity shoo)
Voy a ir pequeña Suzie
(Boogity boogity boogity shoo)
ella vive al lado
(Boogity boogity boogity shoo)
ella está haciendo el pony
(Boogity boogity boogity shoo)
ella esta tomando la palabra
(Boogity boogity boogity shoo)
Whoa, hazlo No lo dejes, levántate
(Boogity boogity boogity shoo)
(Boogity boogity boogity shoo)
Voy a ir pequeña Suzie
(Boogity boogity boogity shoo)
ella vive al lado
(Boogity boogity boogity shoo)
ella está haciendo el pony
(Boogity boogity boogity shoo)
ella esta tomando la palabra
(Boogity boogity boogity shoo)
Whoa, hazlo, woo
No lo dejes, levántate
(Boogity boogity boogity shoo)