Traducción de la letra de la canción It's Better To Have (And Don't Need) - Don Covay

It's Better To Have (And Don't Need) (original)

You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Sweet inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave)

It's Better To Have (And Don't Need) (traducción)

Sabes, no puedo conseguir más
(Satisfacción)
Chica, sabes que no me darás más
(Dulce inspiración)
¡Escúchame Señor, ten piedad!
Sabes que perdí eso
(Me encanta sentir)
Pero no me ves empacando mi ropa
(Ir y irse)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
Es mejor tener y no necesitar
Si mejor
(Que necesitar y no tener)
(Es mejor tener y no necesitar)
Whoa, cuando no tienes a nadie
(Que necesitar y no tener)
sabes
(Un hombre sin mujer)
Sí, sho'
(Sho' va a sentirse mal)
(guitarra corta e instrumental)
Chica, me causaste tanto
(Dolor y tristeza)
Bueno, escucha
No tener a nadie, mamá
(Es mucho más difícil)
Será mejor que lo sepas, sí
Amigos pasaron por mi casa
(Instigarte)
pero ellos no saben
No va a ser no, sí
(Separando)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(Eso es un casi)
Es mejor tener y no necesitar
que necesitar y no tener
(¿Casi voy a qué?)
Es mejor tener y no necesitar
(Que necesitar y no tener)
(Una mujer sin un hombre)
(Sho' va a estar triste)
si-oye-oye
¡Oh!
(piano e instrumental)
¡Mover el esqueleto!
Mi-mi-mi-mi, nubes tan oscuras
han perdido su lado positivo
pero no tires
Su paraguas, todos ustedes
(Porque tu sol está brillando)
¡Oh Señor!
Recuerdo cuando tu amor, cariño, solía
(Mantenme tarareando)
Pero me gusta la letra de tu canción
Pero simplemente no puedo sentir
(Siente la musica)
¡Vaya!
(Es mejor tener y no necesitar)
(Que necesitar y no tener)
(Es mejor tener y no necesitar
(Que necesitar y no tener)
Es mejor (tener y no necesitar)
(Alguien no tiene a nadie, ja-ja-tener)
¡Arriésgate!
(Es mejor tener y no necesitar)
(Y necesito y no tengo)
No más
(Es mejor tener y no necesitar)
Todos ustedes
(Que necesitar y no tener)
es mejor, oh-oh
(Tener y no necesitar)
(Que necesitar y no tener)
(Es mejor ja-ja-ja-ja)