Traducción de la letra de la canción The Popeye Waddle - Don Covay

The Popeye Waddle (original)

I’m trying that now
(Can you do the Popeye)
Well, show me how
(Can you do the Popeye)
You’ll do fine if you get in line
(Popeye) hey, watch me do it
(Popeye) there’s nothing to it
(Popeye, let’s do the Popeye all night)
(Can you do the Waddle)
I’m trying that now
(Can you do the Waddle)
Well, show me how, yeah
(Can you do the Waddle)
I can get it, I can get it
You’ll do fine if you get in line
(Waddle) oh, watch me try
(Popeye) it’s not the?
porcupine?
(Popeye, I like the waddle, all right)
Popeye, hey, it’s like the waddle
Was the name of the game
Waddle, hey, it’s like the Popeye
Every dance is the same
You hit it, get it
Make it, shake it
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
(Can you do the wiggle)
I’m a swinging cat
(Can you do the waddle)
I like it like that
(Can you wiggle waddle)
I can make it if you shake it
You’ll do fine if you get in line
(Come on and wiggle)
Hey, it’s like the waddle
(Waddle) hey, it’s like wobble
(Let's do the dances all night)
Popeye, hey, it’s like the waddle
Was the name of the game
Waddle, hey, it’s like the Popeye
Every dance is the same
You hit it, get it
Make it, shake it
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
All together, do the
Popeye, waddle with the wobble
Was the name of the game
One more time now
Popeye, waddle with the wobble
I love em just the same

(traducción)

Estoy intentando eso ahora
(Puedes hacer el Popeye)
Bueno, muéstrame cómo
(Puedes hacer el Popeye)
Te irá bien si te pones en la fila
(Popeye) hey, mírame hacerlo
(Popeye) no hay nada de eso
(Popeye, hagamos el Popeye toda la noche)
(¿Puedes hacer el Waddle?)
Estoy intentando eso ahora
(¿Puedes hacer el Waddle?)
Bueno, muéstrame cómo, sí
(¿Puedes hacer el Waddle?)
Puedo conseguirlo, puedo conseguirlo
Te irá bien si te pones en la fila
(Waddle) oh, mírame intentarlo
(Popeye) no es el?
¿puerco espín?
(Popeye, me gusta el pato, de acuerdo)
Popeye, oye, es como el pato
era el nombre del juego
Waddle, hey, es como el Popeye
Todos los bailes son iguales
Lo golpeas, lo consigues
Hazlo, sacúdelo
Popeye, camina con el bamboleo
era el nombre del juego
(Puedes hacer el meneo)
soy un gato que se balancea
(Puedes hacer el pato)
Me gusta así
(¿Puedes moverte?)
Puedo hacerlo si lo sacudes
Te irá bien si te pones en la fila
(Vamos y muévete)
Oye, es como el pato
(Waddle) oye, es como tambalearse
(Hagamos los bailes toda la noche)
Popeye, oye, es como el pato
era el nombre del juego
Waddle, hey, es como el Popeye
Todos los bailes son iguales
Lo golpeas, lo consigues
Hazlo, sacúdelo
Popeye, camina con el bamboleo
era el nombre del juego
Todos juntos, hagan el
Popeye, camina con el bamboleo
era el nombre del juego
Una vez más ahora
Popeye, camina con el bamboleo
Los amo igual