Traducción de la letra de la canción Take This Hurt Off Me - Don Covay

Take This Hurt Off Me (original)

Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
'Cause, I’m too young to be in misery
Now baby, come back and take this hurt off me
I’ll be waiting at the bus station
'Cause that’s where you left me standin'
I got my clothes in a twenty-five cent locker
(Fool!) I be here (fool!)
'Till the Greyhound (fool!)
Bring you back again, girl
(Fool! fool! fool! fool!)
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
'Cause I’m too young to be in misery, now
Baby, come back and take this hurt off me
I knocked on my mother’s door
She said, a 'Don, walk on in'
'Son, you don’t have to say a mumblin' word
I know your woman done and left ya, again'
(She left me! she left me! she left me! yes, she did)
I say, now
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
Baby, baby, baby, baby, baby, now
What kind of love could this be now?
Baby, baby, baby, I don’t know what you’ve got
'Sho' that’s it’s got me'
(It's got 'em! it’s got 'em! it’s got 'em!
Mercy!
But now, I’ve been to see my doctor, yeah
(I been to see the doctor, now)
He did all he could
(He did all he could)
But there was nothin'
He could do for me, girl
You’re the only one who could
(Come-come, come, come, come, come)
Come on baby, now
Come back and take this hurt off me
Baby, come back and take this hurt off me
It’s hurtin' me
(Hurtin' me)
Heartbreak, now
(Hurtin' me)
It’s hurtin' me, now
(Its hurtin' me)
Heartache
(It's hurtin' me)
Too much pain
(It's hurtin' me)
Come back, again
(It's hurtin' me)
I need your lovin'
(It's hurtin' me)
Mercy, baby
(It's hurtin' me)
Heartbreak, now
(It's hurtin' me)

Take This Hurt Off Me (traducción)

Vuelve y quítame este dolor de encima
Cariño, vuelve y quítame este dolor de encima
Porque soy demasiado joven para estar en la miseria
Ahora nena, vuelve y quítame este dolor
Te estaré esperando en la estación de autobuses.
Porque ahí es donde me dejaste parado
Tengo mi ropa en un casillero de veinticinco centavos
(¡tonto!) estaré aquí (¡tonto!)
Hasta que el galgo (¡tonto!)
traerte de vuelta, niña
(¡tonto! ¡tonto! ¡tonto! ¡tonto!)
Vuelve y quítame este dolor de encima
Cariño, vuelve y quítame este dolor de encima
Porque soy demasiado joven para estar en la miseria, ahora
Cariño, vuelve y quítame este dolor de encima
llamé a la puerta de mi madre
Ella dijo, un 'Don, entra'
'Hijo, no tienes que decir una palabra balbuceando
Sé que tu mujer terminó y te dejó, otra vez
(¡Me dejó! ¡Me dejó! ¡Me dejó! Sí, lo hizo)
Yo digo, ahora
Vuelve y quítame este dolor de encima
Cariño, vuelve y quítame este dolor de encima
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, ahora
¿Qué tipo de amor podría ser este ahora?
Bebé, bebé, bebé, no sé lo que tienes
'Sho' eso es lo que me tiene'
(¡Los tiene! ¡Los tiene! ¡Los tiene!
¡Merced!
Pero ahora, he ido a ver a mi médico, sí
(Fui a ver al médico, ahora)
Hizo todo lo que pudo
(Él hizo todo lo que pudo)
Pero no había nada
Él podría hacer por mí, niña
Eres el único que podría
(Ven-ven, ven, ven, ven, ven)
Vamos bebé, ahora
Vuelve y quítame este dolor de encima
Cariño, vuelve y quítame este dolor de encima
me esta lastimando
(Haciéndome daño)
angustia, ahora
(Haciéndome daño)
Me está lastimando, ahora
(Me está lastimando)
Angustia
(Me está lastimando)
Demasiado dolor
(Me está lastimando)
Volver de nuevo
(Me está lastimando)
Necesito tu amor
(Me está lastimando)
piedad, nena
(Me está lastimando)
angustia, ahora
(Me está lastimando)