| It’s just something you gotta realize, you know
| Es algo de lo que tienes que darte cuenta, ya sabes
|
| It’s always Don Season
| Siempre es Don Season
|
| Yeah
| sí
|
| We treat this as if there ain’t no next time
| Tratamos esto como si no hubiera una próxima vez
|
| I’m ready
| Estoy listo
|
| Ain’t no time outs
| No hay tiempos de espera
|
| Who you niggas tryin' to impress? | ¿A quién, niggas, intentan impresionar? |
| (what?)
| (¿qué?)
|
| No second chances
| Sin segundas oportunidades
|
| Oh, it ain’t drop yet?
| Oh, ¿todavía no ha caído?
|
| Its always now or never
| Siempre es ahora o nunca
|
| The Don’s is back
| El Don está de vuelta
|
| Let’s get it
| Consigámoslo
|
| Aye Don Q it’s that time
| Aye Don Q es ese momento
|
| Who you niggas tryin' to impress? | ¿A quién, niggas, intentan impresionar? |
| (what?), fuck who next (fuck who next)
| (¿qué?), a la mierda quién sigue (a la mierda quién sigue)
|
| Cut the check (cut the check), nothin' less (yeah, yeah, uh)
| Corta el cheque (corta el cheque), nada menos (sí, sí, eh)
|
| This the final four, we 'bout to cut the net (cut the net, nigga)
| Estos son los últimos cuatro, estamos a punto de cortar la red (cortar la red, nigga)
|
| I get much respect, just another hustler blessed (yeah, yeah, yeah)
| Recibo mucho respeto, solo otro buscavidas bendecido (sí, sí, sí)
|
| You know where we came from, now just look what we accomplished (yeah)
| Ya sabes de dónde venimos, ahora solo mira lo que logramos (sí)
|
| Lookin' at my life, my nigga, you should be astonished (you should be
| Mirando mi vida, mi negro, deberías estar asombrado (deberías estar
|
| astonished, yeah)
| asombrado, sí)
|
| Seein' murders while you young’ll have your vision tarnished (yeah)
| Ver asesinatos mientras eres joven tendrá tu visión empañada (sí)
|
| Some of them was innocent, killers had missin' targets (uh)
| Algunos de ellos eran inocentes, los asesinos tenían objetivos perdidos (uh)
|
| Hating’s a contagious disease and it’s never treatable (it's never treatable)
| Odiar es una enfermedad contagiosa y nunca es tratable (nunca es tratable)
|
| Ridin' 'round with like 20 years in my vehicle (in my what!?)
| Andando por ahí con como 20 años en mi vehículo (¿¡en mi qué!?)
|
| Top down while I’m switchin' gears, new Beemer coupe
| De arriba hacia abajo mientras estoy cambiando de marcha, nuevo Beemer cupé
|
| Even if it ain’t on me, you know it’s always reachable (you know it)
| Incluso si no está en mí, sabes que siempre está disponible (lo sabes)
|
| Accordin' to my senses (what?), I could smell death
| Según mis sentidos (¿qué?), podía oler la muerte
|
| His intentions was to shoot the clip 'til ain’t a shell left ('til ain’t a
| Su intención era grabar el vídeo hasta que no quede un proyectil ('hasta que no quede un
|
| shell left)
| cáscara izquierda)
|
| Keep your mouth closed, learn more, tell less (and tell less)
| Mantén la boca cerrada, aprende más, cuenta menos (y cuenta menos)
|
| I look at life different though these new Gazzelle specs, nigga (yeah, yeah)
| Veo la vida diferente a través de estas nuevas especificaciones de Gazzelle, nigga (sí, sí)
|
| Uh, big dog, they talkin' minor shit, watch who you sidin' with (watch who you
| Uh, perro grande, hablan cosas menores, mira con quién estás del lado (mira con quién estás
|
| sidin' with)
| estar del lado de)
|
| We came in here alone, so we ain’t lookin' for alliances (we ain’t lookin' for
| Vinimos aquí solos, así que no estamos buscando alianzas (no estamos buscando
|
| alliances)
| alianzas)
|
| Pourin' red, I got a pint of it, it help my sinuses (uh)
| Vertiendo rojo, tengo una pinta de eso, ayuda a mis senos paranasales (uh)
|
| They try to tell us play by the rules, but I don’t comply to it, nigga (nah)
| Intentan decirnos que sigamos las reglas, pero no las cumplo, nigga (nah)
|
| I’m happy to see these rappers compete (that's right)
| Estoy feliz de ver a estos raperos competir (así es)
|
| Really rather a piece whenever they actually meet (yeah)
| Realmente bastante una pieza cada vez que se encuentran (sí)
|
| This what the game need (for real)
| Esto es lo que necesita el juego (de verdad)
|
| But since we all up in the same league, I kept my aim clean for any nigga tryna
| Pero como todos estamos en la misma liga, mantuve mi puntería limpia para cualquier nigga que intente
|
| claim king (facts)
| reclamar rey (hechos)
|
| No mainstream, but you see that they can’t ignore me (they can’t)
| No mainstream, pero ya ves que no me pueden ignorar (no pueden)
|
| It’s self-explanatory, to make it was mandatory (it was)
| Se explica por sí mismo, hacerlo era obligatorio (era)
|
| I told my nigga hit me whenever the grams is 40 (that's right)
| Le dije a mi negro que me golpeara cada vez que los gramos son 40 (eso es correcto)
|
| I just opened the shop, he just set up and ran it for me (whoa)
| Acabo de abrir la tienda, él solo la instaló y la dirigió para mí (whoa)
|
| I’m sorry, momma, I promise I wouldn’t do it
| Lo siento mamá, te prometo que no lo haría
|
| But my music wouldn’t be the same if I ain’t put you through it (it wouldn’t be
| Pero mi música no sería la misma si no te hiciera pasar por ella (no sería
|
| the same)
| lo mismo)
|
| Made a change and I sworn to her, niggas picked my persona up (they did)
| Hice un cambio y le juré, los niggas recogieron mi personalidad (lo hicieron)
|
| Guess they think they’ll succeed if they tried to run with the formula (nah,
| Supongo que piensan que tendrán éxito si intentan ejecutar la fórmula (nah,
|
| never)
| nunca)
|
| I seen the low ratin' they gave me, I looked the story up (I seen it)
| Vi la calificación baja que me dieron, busqué la historia (la vi)
|
| You can’t judge my music 'cause, to the streets, you a foreigner (faggot)
| No puedes juzgar mi música porque, a las calles, eres un extranjero (maricón)
|
| I guess you can’t relate if you wasn’t a lobby loiterer (that's right)
| Supongo que no puedes relacionarte si no fueras un merodeador del lobby (así es)
|
| Double up what I’m tossin' ya, then I think 'bout employin' ya, nigga
| Duplica lo que te estoy lanzando, luego pienso en emplearte, nigga
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| It’s gettin' too easy, yo
| Se está volviendo demasiado fácil, yo
|
| Like
| Me gusta
|
| I do this shit whenever, feel me?
| Hago esta mierda cuando quiera, ¿me entiendes?
|
| Yeah, yeah, uh
| si, si, eh
|
| Yeah, uh
| si, eh
|
| Let’s give these niggas a rude awakening (rude awakening)
| Démosle a estos niggas un rudo despertar (rudo despertar)
|
| They said, «Boogie was the one, you’ll never be as great as him»
| Dijeron: «Boogie era el elegido, nunca serás tan bueno como él»
|
| (you'll never be as great as him)
| (nunca serás tan grande como él)
|
| They tried to throw me in the shadow, had to move away from him (I had to move
| Intentaron tirarme a la sombra, tuvieron que alejarse de él (tuve que alejarme
|
| away)
| lejos)
|
| Lookin' over and degradin' 'em but never breakin' 'em
| Mirándolos y degradándolos pero nunca rompiéndolos
|
| My fans kept my name alive, to this day I’m thankin' 'em (I'm thankin' 'em)
| Mis fans mantuvieron vivo mi nombre, hasta el día de hoy les estoy agradeciendo (les estoy agradeciendo)
|
| Three projects back, to back, to back how I’m repayin' 'em (I swear)
| Tres proyectos espalda, espalda, espalda cómo los estoy pagando (lo juro)
|
| They tweetin', «Herb, Grizzley, or East, please do a tape with 'em» (yeah)
| Tuitean, "Herb, Grizzley o East, por favor haz una cinta con ellos" (sí)
|
| It’s time to kill a comp, truthfully, I’m through embracin' 'em (feel me?)
| Es hora de matar a un compañero, sinceramente, he terminado de abrazarlos (¿me sientes?)
|
| It’s friendly comp, that ain’t dissin' (it is), ain’t no actin' timid (nah)
| Es una composición amistosa, eso no es dissin' (lo es), no es ningún acto tímido (nah)
|
| Ballin' with the pros, but I practice like I’m at a scrimmage, yeah (yeah)
| Bailando con los profesionales, pero practico como si estuviera en una pelea, sí (sí)
|
| I told Akademiks I ain’t got no rapper gimmicks (I don’t)
| Le dije a Akademiks que no tengo trucos de rapero (no los tengo)
|
| He respect the hustle, good, now it’s back to business (okay)
| Él respeta el ajetreo, bien, ahora está de vuelta en el negocio (está bien)
|
| Comin' from a trap house, my niggas packed up in it
| Viniendo de una casa trampa, mis niggas empacaron en ella
|
| I don’t hustle out my momma house, I just bag up in it (yeah)
| No me apresuro a salir de la casa de mi mamá, solo me empaco en ella (sí)
|
| Somebody tell Hov, if he watchin' it’s time to lock it (let's get it)
| Alguien dígale a Hov, si está mirando, es hora de bloquearlo (vamos a conseguirlo)
|
| Dodgin' is not a option, don’t act like I’m not a problem, yeah (yeah)
| Esquivar no es una opción, no actúes como si no fuera un problema, sí (sí)
|
| I’m glad Cas and 6ix9ine ended they differences (my niggas)
| Me alegro de que Cas y 6ix9ine hayan terminado con sus diferencias (mis niggas)
|
| 'Cause the bullshit just get in the way of us gettin' rich (they do)
| Porque la mierda simplemente se interpone en el camino de que nos hagamos ricos (lo hacen)
|
| My first year they looked at me like a hit-or-miss
| Mi primer año me miraron como un acertar o fallar
|
| I ain’t drop a hit, but ain’t a payment that a nigga missed
| No dejo caer un golpe, pero no es un pago que un negro se perdió
|
| Bitch! | ¡Perra! |
| (huh?) | (¿eh?) |