Traducción de la letra de la canción Intro - Don Q

Intro (original)

& Don Q]
: This feels important, it feels monumental.
We like coming up on,
I mean right now, this is Corner Stories
Don Q: Yeah, this is it right here
Corner Stories nigga, show you where I really come from, ya dig!
You won’t really understand what I’m really talkin' 'bout, you have to really
be there and really witness some of the shit I’m really sayin'
Can’t make this shit up nigga!
Word
Stories on the corner as I roll my marijuana
Suburb homeowner I still know the coke aroma
I remember Motorola, couldn’t afford minutes
Had Honda Accord visions, now we flossin' gold pendants
It’s a blessing when you make it as far as we came
You a legend when they respect it and honor your name
Deeper than the music, they gossip but I don’t feed into it
Gotta keep it movin', don’t believe you 'til they see you do it
Tried to throw me in a tight spot but I was squeezin' through it
Comin' out without a scratch on me and my heaters shootin' (Paw paw paw)
They fallin' off but we keep improvin' (Keep improvin')
Yeah, I went to school and called my teacher stupid
I got 30 niggas tryna do me in, hoes tryna move me in
Pursue me and just sue me, for my jewelry and the Cuban
Drop top bluish Benz remember 2 for 10
We was gettin' to it then
Tryna run through them bands
Hooligans, now they wanna know what type
Poppin' perkies and roofies depend on the kind of movies
Coke lines give you goosebumps
My nigga kept a loaded .9 in his coupe trunk
Paranoia, so he ridin' with his roof up
On feet, 2−5 in his boot tucked
It’s protocol he lived so he think he know it all
He go to war with a vest and a .44
Couple of friends they was all goons
To a big house put they started in a small room
I played the bleachers but I knew that I would ball soon
She never hit me back but I knew she would call soon
Now when you facetime you make sure that you call nude
Stacking while it’s cold just to blow it all in June
On guns and more jewels, nigga
I hope you appreciate what I gave y’all man, fo' real, shit came from the heart.
A lot of shit we did we didn’t really want to, we just had to do it, you know.
Like, since elementary school my momma would send me out with $ 5,
that was 'til high school, nigga.
Couldn’t really stress her about it nigga,
I had to make my own decisions.
We had to adapt.
It was either that or starve,
couldn’t starve.
Just a product of my environment, what they made me,
can’t blame me.
Yeah!

(traducción)

& Don Q]
: Esto se siente importante, se siente monumental.
Nos gusta subir,
Quiero decir, ahora mismo, esto es Corner Stories.
Don Q: Sí, esto es todo aquí
Corner Stories nigga, te muestro de dónde vengo realmente, ¡cavas!
Realmente no entenderás de lo que realmente estoy hablando, tienes que realmente
estar allí y ser testigo de algunas de las cosas que realmente estoy diciendo
¡No puedo inventar esta mierda, nigga!
Palabra
Historias en la esquina mientras enrollo mi marihuana
Propietario de un suburbio, todavía conozco el aroma de la coca
Recuerdo Motorola, no podía pagar minutos
Tenía visiones de Honda Accord, ahora usamos colgantes de oro
Es una bendición cuando llegas tan lejos como llegamos
Eres una leyenda cuando la respetan y honran tu nombre
Más profundo que la música, chismean pero no me meto en eso
Tengo que mantenerlo en movimiento, no te creas hasta que vean que lo haces
Intenté tirarme en un lugar estrecho, pero estaba apretando a través de él
saliendo sin un rasguño en mí y mis calentadores disparando (paw paw paw)
Se caen pero seguimos mejorando (Sigue mejorando)
Sí, fui a la escuela y llamé estúpido a mi maestro.
Tengo 30 niggas tratando de hacerme entrar, azadas tratando de mudarme
Persígueme y solo demándame, por mis joyas y el cubano
Drop top azulado Benz recuerda 2 por 10
Estábamos llegando a eso entonces
Tryna corre a través de esas bandas
Hooligans, ahora quieren saber qué tipo
Poppin 'perkies y roofies dependen del tipo de películas
Las colas de coca te ponen la piel de gallina
Mi negro mantuvo un .9 cargado en su baúl cupé
Paranoia, entonces cabalga con el techo levantado
De pie, 2-5 en su bota metida
Es el protocolo que vivió, así que cree que lo sabe todo.
Él va a la guerra con un chaleco y un .44
Un par de amigos eran todos matones
A una casa grande puso que comenzaron en una habitación pequeña
Jugué en las gradas pero sabía que pronto jugaría
Ella nunca me devolvió el golpe, pero sabía que llamaría pronto.
Ahora, cuando te enfrentas, te aseguras de llamar desnudo.
Apilar mientras hace frío solo para volarlo todo en junio
En armas y más joyas, nigga
Espero que aprecies lo que te di, hombre, de verdad, la mierda salió del corazón.
Un montón de mierda que hicimos no queríamos hacerlo, solo teníamos que hacerlo, ya sabes.
Como, desde la escuela primaria, mi mamá me enviaba con $ 5,
eso fue hasta la escuela secundaria, nigga.
Realmente no podía estresarla por eso, nigga,
Tuve que tomar mis propias decisiones.
Tuvimos que adaptarnos.
Era eso o morir de hambre,
no podía morir de hambre.
Solo un producto de mi entorno, lo que me hicieron,
no me puedes culpar.
¡Sí!