Traducción de la letra de la canción True King - Don Q

True King (original)

Yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah
It’s time, it’s time (it's time)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Straight out the mud, the true king
Shit, but I came up too clean (but I came up too clean)
I see some niggas with hood dreams
Really grew up and shoot things (facts)
They ain’t really my friends, they really be haters
I cut off the loose strings (I cut off the loose strings)
I counted the gang, go over that pimple
Like I’m tryna prove (?) (Like I’m tryna prove (?))
Before I was rapping, I swear the first fans that I had was two fiends
They were so happy whenever I pulled up, they buy everything that I do bring
(haha)
Throw pads in the room, with a spoon, tryna tie his arm with a shoe string
(shoe string)
Streets teach you how to move, can’t be a victim laying dead on the news scene
(nah, nah, nah)
I take my emotions and bottle with me (bottle with me)
I never focus on following trends (following trends)
When I was broke, I thought «as soon as I made me some dollars»
I swear that my problem was it (I swear)
I had to move a lil' product
I couldn’t be sitting around starving
That’s not who I am (that's not who I am)
How we supposed to get further?
We come from the bottom, my nigga, the option is slim (option is slim)
Niggas is taking the goofy way out
I already see how this movie play out
Too much that I flashin' em
They none of y’all (?)
Don’t know why you lettin' your jewelry hang out (jewelry hang out)
Hatin' be tragic, rolled down the window in traffic, they letting the toolie
bang out (toolie bang out)
Don’t let them have it
Now you gon' get what you askin'
Just 'cause you doin' it for clout (yeah, yeah)
Go take 'em Addy’s, it’s keeping me up
And I use it like caffeine (I use it like caffeine)
And I don’t really like sleep, but you must 'cause I used to have bad dreams
('cause I used to have bad dreams)
Brough all my demons that pass
They pulling up on me with black wings (yeah)
All I can see is the young (?) take the shell cases from where it was last seen
(last seen, yeah, yeah)
Straight out the mud, the true king
Shit, but I came up too clean (but I came up too clean)
I see some niggas with hood dreams
Really grew up and shoot things (facts)
They ain’t really my friends, they really be haters
I cut off the loose strings (I cut off the loose strings)
I counted the gang, go over that pimple
Like I’m tryna prove (?) (Like I’m tryna prove (?))
Fifty thousand right inside of my Louis
(?) sagging, I keep it (?)
Just me and my bitch in the coupe, put the top to the back, full of (?)
I spent a thousand in Dior’s slides, I made sure my feet always comfy (it was)
(?) when they kill him, I leave out the country
I’m in L.A., 'bout to pick up some plates
I made sure my weed always fluffy (my weed always fluffy)
This bitch tellin' me that it’s cooler do coke
I tell her to (?) (it (?) the (?))
Bitch you disgust me, just watch your words when you discuss me
.38 on me, this shit kinda rusty
I’m poppin' it first, so watch how you rush me
I was a no-name, kinda dusty (kinda dusty)
Gettin' that Locane (?) Dusty ((?) Dusty)
I was a king, I knew I would get me a billy
But most niggas wanted to huff me
Too many niggas was dying on percs and lean, so I got addicted to opps (bitch)
I’m from the side of the water where you see the sharp fence (?)
Straight out the mud, the true king
Shit, but I came up too clean (but I came up too clean)
I see some niggas with hood dreams
Really grew up and shoot things (facts)
They ain’t really my friends, they really be haters
I cut off the loose strings (I cut off the loose strings)
I counted the gang, go over that pimple
Like I’m tryna prove (?) (Like I’m tryna prove (?))

True King (traducción)

Si, si, si
Ah ah ah
es hora, es hora (es hora)
Sí Sí Sí Sí
Directamente del barro, el verdadero rey
Mierda, pero salí demasiado limpio (pero salí demasiado limpio)
Veo algunos niggas con sueños de capucha
Realmente creció y disparó cosas (hechos)
No son realmente mis amigos, realmente son enemigos
Corté los hilos sueltos (Corté los hilos sueltos)
Conté la pandilla, repasar esa espinilla
Como si estuviera tratando de probar (?) (Como si estuviera tratando de probar (?))
Antes de rapear, juro que los primeros fanáticos que tuve fueron dos demonios
Estaban tan felices cada vez que me detenía, compran todo lo que traigo
(ja ja)
Tira almohadillas en la habitación, con una cuchara, trata de atarle el brazo con un cordón de zapato
(cuerda de zapato)
Las calles te enseñan a moverte, no puedes ser una víctima muerta en la escena de las noticias
(no, no, no)
Tomo mis emociones y botella conmigo (botella conmigo)
Nunca me concentro en seguir tendencias (seguir tendencias)
Cuando estaba quebrado, pensaba «en cuanto me haga unos dolares»
te juro que mi problema era eso (te juro)
Tuve que mover un pequeño producto
No podría estar sentado muriéndome de hambre
Eso no es lo que soy (eso no es lo que soy)
¿Cómo se supone que íbamos a llegar más lejos?
venimos de abajo, mi nigga, la opción es delgada (la opción es delgada)
Niggas está tomando la salida tonta
Ya veo cómo se desarrolla esta película.
Demasiado que los flashin 'em
Ellos ninguno de ustedes (?)
No sé por qué dejas que tus joyas pasen el rato (joyas pasen el rato)
Odiando ser trágico, bajó la ventana en el tráfico, dejaron que la herramienta
explosión (toolie explosión)
No dejes que lo tengan
Ahora obtendrás lo que pides
Solo porque lo haces por influencia (sí, sí)
Ve a tomarlos Addy's, me mantiene despierto
Y lo uso como cafeína (lo uso como cafeína)
Y realmente no me gusta dormir, pero debes hacerlo porque solía tener pesadillas
(porque solía tener malos sueños)
Trae todos mis demonios que pasan
Me tiran hacia arriba con alas negras (sí)
Todo lo que puedo ver es que los jóvenes (?) toman las carcasas de donde se vieron por última vez.
(visto por última vez, sí, sí)
Directamente del barro, el verdadero rey
Mierda, pero salí demasiado limpio (pero salí demasiado limpio)
Veo algunos niggas con sueños de capucha
Realmente creció y disparó cosas (hechos)
No son realmente mis amigos, realmente son enemigos
Corté los hilos sueltos (Corté los hilos sueltos)
Conté la pandilla, repasar esa espinilla
Como si estuviera tratando de probar (?) (Como si estuviera tratando de probar (?))
Cincuenta mil justo dentro de mi Louis
(?) flacidez, me lo quedo (?)
Solo mi perra y yo en el cupé, pon la capota en la parte de atrás, llena de (?)
Pasé mil en diapositivas de Dior, me aseguré de que mis pies siempre estuvieran cómodos (lo era)
(?) cuando lo maten, yo dejo fuera del pais
Estoy en Los Ángeles, a punto de recoger algunos platos
Me aseguré de que mi hierba siempre esponjosa (mi hierba siempre esponjosa)
Esta perra me dice que es más genial hacer coca
Yo le digo a (?) (que (?) el (?))
Perra, me das asco, solo cuida tus palabras cuando hablas de mí
.38 en mí, esta mierda un poco oxidada
Lo haré primero, así que mira cómo me apuras
Yo era un sin nombre, un poco polvoriento (un poco polvoriento)
Obteniendo ese Locane (?) Dusty ((?) Dusty)
Yo era un rey, sabía que me conseguiría un billy
Pero la mayoría de los negros querían molestarme
Demasiados niggas estaban muriendo en percs y lean, así que me volví adicto a opps (perra)
Soy del lado del agua donde ves la cerca afilada (?)
Directamente del barro, el verdadero rey
Mierda, pero salí demasiado limpio (pero salí demasiado limpio)
Veo algunos niggas con sueños de capucha
Realmente creció y disparó cosas (hechos)
No son realmente mis amigos, realmente son enemigos
Corté los hilos sueltos (Corté los hilos sueltos)
Conté la pandilla, repasar esa espinilla
Como si estuviera tratando de probar (?) (Como si estuviera tratando de probar (?))