Traducción de la letra de la canción A Runner with the Pack - Donna Summer

A Runner with the Pack (original)

He’s got a second side he’s got sixth sense
He got everything
He got what it takes
He got what it makes to be everything
Seems to know all there is to know
I took him there
He steals the show
He’s so astute he’s so acute he’s gold sure he is
He’s eloquent he’s intelligent and benevolent
He’s the epitome of ability with his expertise
He’s versatile with a lot of style
He’d mess my heart every time he’d smile
So unpretentious a warm and gentle soul
A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, affective, reflective
A runner with the pack, no he’d never do that
He got tolerance he got confidence he’s significant
And he’s a connoisseur and a social stir he’s magnificent
So fair and square he reciprocates
And every way he stimulates
His quality of voracity is great
A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, effective, reflective
(you know the he’s)
A runner with the pack, no he’d never do that

A Runner with the Pack (traducción)

Tiene un segundo lado, tiene un sexto sentido
lo tiene todo
Él tiene lo que se necesita
Él consiguió lo que hace para ser todo
Parece saber todo lo que hay que saber
lo llevé allí
Él se roba el show
Es tan astuto que es tan agudo que es oro seguro que lo es
Es elocuente es inteligente y benévolo
Es el epítome de la habilidad con su experiencia.
Es polivalente con mucho estilo
Me ensuciaría el corazón cada vez que sonreía
Tan sin pretensiones un alma cálida y gentil
Un corredor con la manada, no, él no es así
Un corredor con la manada, no, él no es así
Porque es inventivo, atento, protector, selectivo
Perceptivo, receptivo, afectivo, reflexivo
Un corredor con la manada, no, él nunca haría eso
Tiene tolerancia, tiene confianza en que es significativo.
Y es un conocedor y un revuelo social, es magnífico.
Tan justo y cuadrado que él corresponde
Y cada forma en que estimula
Su cualidad de voracidad es grande
Un corredor con la manada, no, él no es así
Un corredor con la manada, no, él no es así
Porque es inventivo, atento, protector, selectivo
Perceptivo, receptivo, eficaz, reflexivo
(usted sabe que él es)
Un corredor con la manada, no, él nunca haría eso