Traducción de la letra de la canción All Through The Night - Donna Summer

All Through The Night (original)

You know, boy
You’re so busy reaching for a dream
That doesn’t even exist
You can’t even see someone
Who’s standing right here
Who loves you so much
And I’ve tried
Oh I’ve tried
But I want you to still know this
That all you got to do is reach out for me
And I’ll be there
Anytime you want me
All through the night
Lay your head on my shoulder
You can make love to my mind
And you feel the magic
Don’t be afraid
Quit searchin'
Anticipatin'
Stop reachin'
For that distant star
I been waiting
Boy don’t pass the moment
The light’s right before your very eyes
Quit dreamin'
You’re so mistaken
A perfect stranger
Will never call
Stop wishin'
If you want let good be
Me waiting at your door
Stop searchin' boy
Stop searchin'
Stop searchin', yeah
Stop searchin', oh yeah
Why don’t you stop it
Quit searchin', anticipatin'
Stop reachin'
For that distant star
I’ve been waitin'
Boy don’t pass the moment
The lights right before your very eyes
All through the night
Lay your head on my shoulder
You can make love to my mind
And if you feel the magic
Don’t be afraid
Stop searchin'
Stop searchin'
Stop searchin'
Stop searchin'
Stop searchin'
Cause I’m right here

All Through The Night (traducción)

ya sabes, chico
Estás tan ocupado alcanzando un sueño
eso ni siquiera existe
Ni siquiera puedes ver a alguien.
¿Quién está parado aquí?
quien te ama tanto
y lo he intentado
Oh, lo he intentado
Pero quiero que aún sepas esto
Que todo lo que tienes que hacer es llegar a mí
Y estaré allí
cada vez que me quieras
Durante toda la noche
Pon tu cabeza en mi hombro
Puedes hacer el amor con mi mente
Y sientes la magia
no tengas miedo
Deja de buscar
anticipando
deja de alcanzar
Por esa estrella lejana
he estado esperando
Chico no pases el momento
La luz está justo delante de tus propios ojos
deja de soñar
estas tan equivocado
Un perfecto extraño
nunca llamará
deja de desear
Si quieres deja que el bien sea
Yo esperando en tu puerta
Deja de buscar chico
deja de buscar
Deja de buscar, sí
Deja de buscar, oh sí
¿Por qué no lo detienes?
Deja de buscar, anticipando
deja de alcanzar
Por esa estrella lejana
he estado esperando
Chico no pases el momento
Las luces justo delante de tus propios ojos
Durante toda la noche
Pon tu cabeza en mi hombro
Puedes hacer el amor con mi mente
Y si sientes la magia
no tengas miedo
deja de buscar
deja de buscar
deja de buscar
deja de buscar
deja de buscar
Porque estoy aquí