Traducción de la letra de la canción Christmas Is Here - Donna Summer

Christmas Is Here (original)

Christmas is here
snowflakes filling the air
people rushing past every display
No time for napping
there’s buying and then wrapping
the gifts to be given away
Sparkling lights
all the dazzling sights
Christmas trees loaded with joy
Hearts full of giving
children are living
for what could be their favorite toy
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Families together
no matter the weather
feasting and fun is the goal
Grandma is making
sugar cookies are baking
to warm up the body and soul
Full decoration
in anticipation of times
marked with laughter and cheer
and day long awaited
and much celebrated
Christmas is finally here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
A festive occasion
a welcome invasion
of carolers filling the air
song of rejoicing
and everyone voicing
a story of hope we all share
Christmas is here
Christmas is here
it’s wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is finally here

Christmas Is Here (traducción)

la navidad esta aqui
copos de nieve llenando el aire
gente corriendo frente a cada pantalla
Sin tiempo para dormir la siesta
hay comprar y luego envolver
los regalos a regalar
luces brillantes
todas las vistas deslumbrantes
Árboles de navidad cargados de alegría
Corazones llenos de dar
los niños están viviendo
por lo que podría ser su juguete favorito
la navidad esta aqui
la navidad esta aqui
es una época maravillosa del año
la navidad esta aqui
la navidad esta aqui
es una época maravillosa, maravillosa, maravillosa del año
Familias juntas
no importa el clima
fiesta y diversión es el objetivo
la abuela está haciendo
las galletas de azúcar se están horneando
para calentar el cuerpo y el alma
decoración completa
en previsión de los tiempos
marcado con risas y alegría
y día tan esperado
y muy celebrado
La Navidad finalmente está aquí
la navidad esta aqui
es una época maravillosa del año
la navidad esta aqui
la navidad esta aqui
es una época maravillosa, maravillosa, maravillosa del año
Una ocasión festiva
una invasión bienvenida
de villancicos llenando el aire
canción de júbilo
y todos dando voz
una historia de esperanza que todos compartimos
la navidad esta aqui
la navidad esta aqui
es una época maravillosa del año
la navidad esta aqui
la navidad esta aqui
es una época maravillosa, maravillosa, maravillosa del año
la navidad esta aqui
es una época maravillosa, maravillosa, maravillosa del año
La Navidad finalmente está aquí