Traducción de la letra de la canción Cry of a Waking Heart - Donna Summer

Cry of a Waking Heart (original)

I stand before you with my mind open wide
Waiting to receive whatever will be
The world the eyes survey is not the only world
For deep within the soul can be found all things
Like the shape of sound, the shape of wind
Like the shape of things when they first begin
How could I stop what I had to start
The cry of a waking heart
All I want is to love you
All I need is to get through
What I believe is a light in the dark
The crying of a waking heart
You shine inside me like the moon in the stream
And the waters flow around me
Like the colour of sun I cannot explain
Behind the familiar the view is strange
Maybe to love is to fly apart
And this emotion the cry of a waking heart
(Bridge):
Golden slumber
Now and forever
Truly rising
Imagine heaven
One vibration
This eternal thing
(Chorus x2, out)

Cry of a Waking Heart (traducción)

Estoy ante ti con mi mente abierta de par en par
Esperando recibir lo que sea
El mundo que los ojos examinan no es el único mundo
Porque en lo profundo del alma se pueden encontrar todas las cosas
Como la forma del sonido, la forma del viento
Como la forma de las cosas cuando comienzan
¿Cómo podría detener lo que tenía que empezar?
El grito de un corazón despierto
Todo lo que quiero es amarte
Todo lo que necesito es pasar
Lo que creo es una luz en la oscuridad
El llanto de un corazón despierto
Brillas dentro de mí como la luna en el arroyo
Y las aguas fluyen a mi alrededor
Como el color del sol que no puedo explicar
Detrás de lo familiar la vista es extraña
Tal vez amar es volar aparte
Y esta emoción el grito de un corazón despierto
(Puente):
sueño dorado
Ahora y siempre
Verdaderamente en aumento
imagina el cielo
una vibración
esta cosa eterna
(Coro x2, fuera)