Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Donna Summer

Forgive Me (original)

Every day I give you a reason to cry
'cause I see the hurt in your eyes
But stronger yet
I see the love that shines
Help me learn to take on the nature of you
And love more than I accuse
And pardon others like you taught me to
Something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learned how to forgive
And reach out through the pain
And touch with hands of grace
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
As you prayed for those who crucified you
«forgive they don’t know what they do»
Compassion reached out to a world confused
Help me learn to bless those who persecute me
And pray for my enemies
And show them mercy like you’ve shown to me
'Cause something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learn how to forgive
The ones that broke my heart
The way I’ve broken yours
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
Forgive me

Forgive Me (traducción)

Todos los días te doy una razón para llorar
porque veo el dolor en tus ojos
Pero más fuerte aún
Veo el amor que brilla
Ayúdame a aprender a asumir tu naturaleza
Y amo más de lo que acuso
Y perdonar a los demás como tú me enseñaste a
Algo pasa dentro de mi corazón
Señor cuando obedezco
Algo pasa dentro de mi corazón
Cada vez que rezo
Olvidame
A medida que aprendí a perdonar
Y llegar a través del dolor
Y tocar con manos de gracia
Olvidame
Mientras aprendo a perdonar
Y llegar a través de mi propio dolor
Y tocar con manos de gracia
Mientras orabas por los que te crucificaron
«perdona que no saben lo que hacen»
La compasión se acercó a un mundo confundido
Ayúdame a aprender a bendecir a los que me persiguen
Y orar por mis enemigos
Y muéstrales misericordia como me has mostrado a mí
Porque algo sucede dentro de mi corazón
Señor cuando obedezco
Algo pasa dentro de mi corazón
Cada vez que rezo
Olvidame
Mientras aprendo a perdonar
Los que me rompieron el corazón
La forma en que he roto el tuyo
Olvidame
Mientras aprendo a perdonar
Y llegar a través de mi propio dolor
Y tocar con manos de gracia
Olvidame