Traducción de la letra de la canción He's A Rebel - Donna Summer

He's A Rebel (original)

Oh, he’s a rebel and you may not like his looks or his style
But he’s faster than light and he can walk a miracle mile
He’ll point you out then he’ll pull you in
I guarantee he’ll be your best friend
He’s a rebel and he’s gonna be good anyhow
And the boys of the group oh they just wanna drag him way down
He’s so straight ahead, he will blow your mind
He can be strong and yet so kind
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
Ooh he’s a rebel, written up in the Lambs book of life
And there’ll be no escape 'cause the stage has been set for a while
If he comes your way, he’ll make you surrender
His story’s clear and his voice so tender
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
If he comes your way, he’ll make you surrender
His words are clear and his love’s forever
He’s a rebel 'cause he doesn’t conform, that’s for sure
But society rules and it’s fallin' right down to the core
He’ll love you like you’ve never been loved before
He always leaves you wanting him more
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel

(traducción)

Oh, es un rebelde y puede que no te guste su apariencia o su estilo
Pero es más rápido que la luz y puede caminar una milla milagrosa
Él te señalará y luego te atraerá
Te garantizo que será tu mejor amigo
Es un rebelde y va a ser bueno de todos modos
Y los chicos del grupo, oh, solo quieren arrastrarlo hacia abajo
Él es tan recto que te dejará boquiabierto.
Puede ser fuerte y, sin embargo, tan amable.
Lo que ves es lo que obtienes y lo que obtienes no te arrepentirás
Porque él está en la línea
Lo que quieres es lo que tiene y lo que tiene, tiene mucho
Porque está bien, está bien
Ooh, es un rebelde, escrito en el libro de la vida de Lambs
Y no habrá escapatoria porque el escenario ha estado listo por un tiempo
Si se cruza en tu camino, te hará rendirte.
Su historia es clara y su voz tan tierna
Lo que ves es lo que obtienes y lo que obtienes no te arrepentirás
Porque él está en la línea
Lo que quieres es lo que tiene y lo que tiene, tiene mucho
Porque está bien, está bien
Si se cruza en tu camino, te hará rendirte.
Sus palabras son claras y su amor es para siempre.
Es un rebelde porque no se conforma, eso seguro
Pero la sociedad gobierna y se está cayendo hasta el núcleo
Él te amará como nunca te han amado antes
Siempre te deja queriendo más
Es un rebelde, ves a ese rebelde, sí, ese es un rebelde, ese tipo es un rebelde
Es un rebelde, ves a ese rebelde, sí, ese es un rebelde, ese tipo es un rebelde
Es un rebelde, ves a ese rebelde, sí, ese es un rebelde, ese tipo es un rebelde