Traducción de la letra de la canción Heaven's Just a Whisper Away - Donna Summer

Heaven's Just a Whisper Away (original)

Watching raindrops, slowly falling
Painting pictures on the window pane
Feelings my heart cannot explain
Oh the silence, sounds like music
Seems like I can hear a melody
Baby that’s what you do to me
One thing I’m sure of
Whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to
Baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away
Feel the magic, taking over
Please don’t stop before we lose control
Baby just let your feeling go
Soft and tender, like the morning
We get closer than we’ve ever been
We’re almost to the rainbow’s end
I heard the winds of forever
Calling out my name
It’s paradise, when I’m with you
I will never be the same
Please don’t wake me if I’m dreaming
'cause this time, this one is coming true
So glad to share my dreams with you

(traducción)

Mirando las gotas de lluvia, cayendo lentamente
Pintar cuadros en el cristal de la ventana
Sentimientos que mi corazón no puede explicar
Oh, el silencio, suena a música
Parece que puedo escuchar una melodía
Cariño, eso es lo que me haces
De una cosa estoy seguro
Si está mal o está bien
Solo quiero estar contigo, esta noche
Y si quieres que yo
Baby pideme que me quede
El cielo está a solo un susurro de distancia
Siente la magia, tomando el control
Por favor, no te detengas antes de que perdamos el control
Cariño, deja que tus sentimientos se vayan
Suave y tierna, como la mañana
Nos acercamos más que nunca
Estamos casi al final del arcoíris
Escuché los vientos de siempre
Gritando mi nombre
Es el paraíso, cuando estoy contigo
Nunca seré el mismo
Por favor no me despiertes si estoy soñando
porque esta vez, esta se está haciendo realidad
Tan feliz de compartir mis sueños contigo