Traducción de la letra de la canción (If It) Hurts Just a Little - Donna Summer

(If It) Hurts Just a Little (original)

Perfect love you will never find
Say goodbye to what’s left
Behind
Your release is way overdue
Let your tears be a friend to you
If it hurts just a little be glad of it Don’t get caught in the middle
Thinking 'bout it If it hurts just a little be glad of it If you try you will see, what will be Hurts just a little
Silent eyes make your public life
And the lies can be cold as ice
How could you ever be so blind
Bet you never ever ever thought
That love could be so kind
If it hurts just a little be glad of it Don’t get caught in the middle
Thinking 'bout it If it hurts just a little be glad of it If you try you will see, what will be Hurts just a little
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')
It’s a crime of passion
That’s just what it means to me If it hurt just a little be glad of it Don’t get caught in the middle
Thinking 'bout it If it hurts just a little be glad of it If you try you will see
If it hurt just a little be glad of it Don’t get caught in the middle
Thinking 'bout it If hurts just a little be glad of it If you try you will see
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
Honey (darlin')…

(If It) Hurts Just a Little (traducción)

Amor perfecto que nunca encontrarás
Di adiós a lo que queda
Detrás
Tu publicación está muy atrasada
Deja que tus lágrimas sean un amigo para ti
Si te duele un poco, alégrate de ello. No te quedes atrapado en el medio.
Pensando en ello Si duele un poco, alégrate Si lo intentas verás, lo que será Duele solo un poco
Los ojos silenciosos hacen tu vida pública
Y las mentiras pueden ser frías como el hielo
¿Cómo pudiste ser tan ciego?
Apuesto a que nunca jamás pensaste
Que el amor podría ser tan amable
Si te duele un poco, alégrate de ello. No te quedes atrapado en el medio.
Pensando en ello Si duele un poco, alégrate Si lo intentas verás, lo que será Duele solo un poco
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)
es un crimen pasional
Eso es exactamente lo que significa para mí Si duele un poco, alégrate No te quedes atrapado en el medio
Pensando en ello, si duele un poco, alégrate, si lo intentas, verás.
Si duele un poco, alégrate de ello. No te quedes atrapado en el medio.
Pensando en ello, si duele un poco, alégrate, si lo intentas, verás.
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)
Vamos bebé, vamos azúcar, vamos
Cariño (cariño)…