Traducción de la letra de la canción Little Miss Fit - Donna Summer

Little Miss Fit (original)

There’s a good there’s a bad
Some are gay, some are sad
There’s a right, there’s a wrong
Those who fit don’t belong
Well I’m the bad
And I’ve got to admit
That I’m sad
I’m a little misfit
I’m in the wrong
And that’s the truth of it
I don’t belong
I’m a little misfit
There’s the sun there’s the rain
Those in love those in pain
Some succeed while others fail
Some will ease someone tells
Well I’m in the rain
And I’ve got to admit
That I gonna pay
I’m a little misfit
Though I’ve failed
That’s the truth of it
See me tell
I’m a little misfit
Life’s so hard when you’re far from everything
Life’s so cold when you know you have no friends
Well I’ve lost
And I’ve got to admit
That I’ve paid the cost
I’m a little misfit
I still grow
And that’s the truth of it
I’ll always fall
I’m a little misfit
Well I’m bad
And I’ve got to admit
That I’m sad
I’m a little misfit
Well I’m bad
And that’s the truth of it
That makes me sad
I’m a little misfit
Well I’m lost
And I’ve got to admit
That I’ve paid the cost
I’m a little misfit
I’m so poor

Little Miss Fit (traducción)

Hay un bien hay un mal
Algunos son gay, algunos son tristes
Hay un bien, hay un mal
Los que encajan no pertenecen
Bueno, yo soy el malo
Y tengo que admitir
que estoy triste
soy un poco inadaptado
estoy en el mal
Y esa es la verdad
no pertenezco
soy un poco inadaptado
Ahí está el sol, ahí está la lluvia
los enamorados los que sufren
Algunos tienen éxito mientras que otros fracasan
Algunos facilitarán que alguien diga
Bueno, estoy bajo la lluvia
Y tengo que admitir
que voy a pagar
soy un poco inadaptado
Aunque he fallado
Esa es la verdad
Mírame decir
soy un poco inadaptado
La vida es tan dura cuando estás lejos de todo
La vida es tan fría cuando sabes que no tienes amigos
Bueno, he perdido
Y tengo que admitir
Que he pagado el costo
soy un poco inadaptado
sigo creciendo
Y esa es la verdad
siempre caeré
soy un poco inadaptado
bueno soy malo
Y tengo que admitir
que estoy triste
soy un poco inadaptado
bueno soy malo
Y esa es la verdad
Eso me hace sentir triste
soy un poco inadaptado
Bueno, estoy perdido
Y tengo que admitir
Que he pagado el costo
soy un poco inadaptado
Soy tan pobre