Traducción de la letra de la canción Love Has A Mind Of Its Own - Donna Summer

Love Has A Mind Of Its Own (original)

Think about me and you
think of all the changes we’ve
been through
the laughter an the tears, the
years together
little did we both know
when we fell we gave up all control
though times get hard
we’re strong enough to carry on
'Cause
Love has a mind of its own
it moves in its own circles
and it roams where it will roam
love has a mind of its own
it holds our lives together
you’re my heart, you’re my home
(I) stayed awake last night
told myself that this time we were
through
that passion wasn’t pair, my heart
had changed
but then in the morning light
the feeling cut me like a knife
and then I knew
I couldn’t walk away from you
'Cause
Love has a mind of its own
it moves in its own circles
and it roams where it will roam
love has a mind of its own
it holds our lives together
you’re my heart, you’re my home
We can drive ourselves so far apart
the world gets in between
before you know, the distance grows
till never we lose sight of the dream
but the wonder of it all
is how love will survive
it never fails to keep us going
it never fails to keep us alive
'Cause
Love has a mind of its own
it moves in its own circles
and it roams where it will roam
love has a mind of its own
it holds our lives together
you’re my heart, you’re my home
love has a mind of its own
it moves in its own circles
and it roams where it will roam
love has a mind of its own
it holds our lives together
you’re my heart, you’re my home

(traducción)

Piensa en mi y en ti
pensar en todos los cambios que hemos
pasado
la risa y las lágrimas, la
años juntos
poco sabíamos los dos
cuando caímos, renunciamos a todo control
aunque los tiempos se ponen dificiles
Somos lo suficientemente fuertes para continuar
'Causa
El amor tiene una mente propia
se mueve en sus propios círculos
y anda por donde va a andar
el amor tiene mente propia
mantiene nuestras vidas unidas
eres mi corazón, eres mi hogar
(yo) me quedé despierto anoche
me dije que esta vez éramos
a través de
que la pasion no era pareja, mi corazon
había cambiado
pero luego en la luz de la mañana
el sentimiento me cortó como un cuchillo
y entonces supe
no podria alejarme de ti
'Causa
El amor tiene una mente propia
se mueve en sus propios círculos
y anda por donde va a andar
el amor tiene mente propia
mantiene nuestras vidas unidas
eres mi corazón, eres mi hogar
Podemos conducirnos tan lejos
el mundo se interpone
antes de que te des cuenta, la distancia crece
hasta que nunca perdamos de vista el sueño
pero la maravilla de todo
es como el amor sobrevivirá
nunca deja de mantenernos en marcha
nunca deja de mantenernos vivos
'Causa
El amor tiene una mente propia
se mueve en sus propios círculos
y anda por donde va a andar
el amor tiene mente propia
mantiene nuestras vidas unidas
eres mi corazón, eres mi hogar
el amor tiene mente propia
se mueve en sus propios círculos
y anda por donde va a andar
el amor tiene mente propia
mantiene nuestras vidas unidas
eres mi corazón, eres mi hogar