Traducción de la letra de la canción People People - Donna Summer

People People (original)

People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from you all
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Dieux vouis appelle
Callin'
People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from all you
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
There’s still time to get in touch
With me
Dieux vouis appelle
This bulletin just in
Another story of a run-away child
Whose anguished father wants her
Back home
If anyone has any information
Regarding her whereabouts
Please call this emergency number
She contemplates just for a moment
She turns again to get it straight
Takes the phone and dials
The number
Just in time to hear him say
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Call people please call
People please call
People please call
People please call
People please call me
Ooh call me
Dieux vouis appelle
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call
People, people wherever you are
Wake and listen it won’t take long
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call

People People (traducción)

Gente, gente estés donde estés
Despierta y escucha
No tomará mucho tiempo
Gente, gente estés donde estés
Padre quiere saber de todos ustedes
Es una pena pero no es una tragedia
Te has ido demasiado tiempo
¿No ves correr asustado?
Por favor, vuelve a mi
Dieux vouis appelle
llamando
Gente, gente estés donde estés
Despierta y escucha
No tomará mucho tiempo
Gente, gente estés donde estés
Padre quiere saber de todos ustedes
Es una pena pero no es una tragedia
Te has ido demasiado tiempo
¿No ves correr asustado?
Todavía hay tiempo para ponerse en contacto
Conmigo
Dieux vouis appelle
Este boletín acaba de llegar
Otra historia de un niño fugitivo
cuyo padre angustiado la quiere
de vuelta a casa
Si alguien tiene alguna información
Sobre su paradero
Por favor llame a este número de emergencia
Ella contempla solo por un momento
Se vuelve de nuevo para enderezar las cosas
Toma el teléfono y marca
El número
Justo a tiempo para escucharlo decir
Es una pena pero no es una tragedia
Te has ido demasiado tiempo
¿No ves correr asustado?
Por favor, vuelve a mi
Llame a la gente por favor llame
Gente por favor llame
Gente por favor llame
Gente por favor llame
Gente por favor llámame
oh llámame
Dieux vouis appelle
Gente, gente estés donde estés
Padre quiere que le des una llamada
Gente, gente estés donde estés
Despierta y escucha, no tomará mucho tiempo
Gente, gente estés donde estés
Padre quiere que le des una llamada