Traducción de la letra de la canción Somethings in the Wind - Donna Summer

Somethings in the Wind (original)

Lately you’ve changed
Acting so strange
If something’s wrong
Don’t drag it on
'Cause each time I phone
You’re never home
Each time we meet out on the street
You hardly speak
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something baby is blowing in the wind
Out in the wind
Nothing has changed
That’s what you say
So how come each date
You turn up late
You say I’m wrong
Your love’s still strong
So how come each kiss
Means less and less
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something’s baby is blowing in the wind
Out in the wind

Somethings in the Wind (traducción)

Últimamente has cambiado
Actuando tan extraño
Si algo anda mal
No lo arrastres
porque cada vez que llamo
nunca estás en casa
Cada vez que nos encontramos en la calle
Apenas hablas
Ooh bebé, algo está en el viento
Ooh bebé, ¿estamos cerca del final?
Sé bebé, algo está en el viento
Entonces, ¿por qué pretender
Ooh bebé, algo está en el viento
Ooh nena dime qué es
Algo bebé está soplando en el viento
Afuera en el viento
Nada ha cambiado
Eso es lo que tu dices
Entonces, ¿cómo es que cada cita
llegas tarde
dices que estoy equivocado
Tu amor sigue siendo fuerte
Entonces, ¿cómo es que cada beso
Significa cada vez menos
Ooh bebé, algo está en el viento
Ooh bebé, ¿estamos cerca del final?
Sé bebé, algo está en el viento
Entonces, ¿por qué pretender
Ooh bebé, algo está en el viento
Ooh nena dime qué es
El bebé de algo está soplando en el viento
Afuera en el viento