Traducción de la letra de la canción Sometimes Like Butterflies - Donna Summer

Sometimes Like Butterflies (original)

Well I told ya not to fall in love
I ain’t the kind you can tie down
You went did it anyway
As though I’d done ya harm
And each time I went reaching out
That’s when you let go
Now don’t try and pretend
That you didn’t know
CHORUS:
If you wanna hold me
If you wanna love me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies
Oh don’t hold me no no…
Well I told you right from the beginning
I couldn’t stay for love
I had to go
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s just because I’m meant to be
I’m meant to be free
REAPEAT CHORUS
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s only that I’m meant to be
I’m meant to be free
If you wanna love me
If you wanna hold me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies…

Sometimes Like Butterflies (traducción)

Bueno, te dije que no te enamoraras
No soy del tipo que puedes atar
Lo hiciste de todos modos
Como si te hubiera hecho daño
Y cada vez que me acercaba
Ahí es cuando te sueltas
Ahora no intentes fingir
que no sabias
CORO:
Si quieres abrazarme
Si quieres amarme
Vamos bebé, libérame
tengo que ser libre
Si quieres abrazarme
Si quieres amarme
Las mariposas fueron hechas para volar
tengo que ser libre
A veces como mariposas
Oh, no me abraces, no, no...
Bueno, te lo dije desde el principio.
no pude quedarme por amor
Tuve que irme
Ahora no es porque en mi corazón
Bebé, no te amo
Es solo porque estoy destinado a ser
Estoy destinado a ser libre
CORO REAPETAR
Ahora no es porque en mi corazón
Bebé, no te amo
Es solo que estoy destinado a ser
Estoy destinado a ser libre
Si quieres amarme
Si quieres abrazarme
Vamos bebé, libérame
tengo que ser libre
Si quieres abrazarme
Si quieres amarme
Las mariposas fueron hechas para volar
tengo que ser libre
A veces como mariposas...