Traducción de la letra de la canción There Will Always Be A You - Donna Summer

There Will Always Be A You (original)

Like the stars that shine above
In a warm and wind tossed love
Just like tears that fall forever
Like the raven and the dove
Looking for a perfect love
After rainy, stormy weather
I am yours and you are mine
Till the stars fall from my eyes
There will always be a you
Chorus
A ship sailing without end
A lost, tired, worn down friend
An old broken run down shoe
I keep running back for more,
At least you thought I would be sure
But I gave up, I broke it’s true
Still there will always be a you
Don’t ask me how
I tried so long
And in my heart I know
I will never go away
If you wanted me to stay
Well in a million years
I wouldn’t go Cause I love you so Yes I do
I love you so I could never leave you
I love you
Don’t go away
Don’t go away
There will always be a you
Repeat chorus
I am yours and you are mine
Till the stars fall from my eyes
There will always be a you
I will never go away
If you wanted me to stay
Well in a million years
I wouldn’t go Cause I love you so Yes I do
I love you so I could never leave you
I love you
I love you
Don’t go away
Can’t go away
There will always be a you
At night I cry
Can’t find a reason
I’m left alone
Can’t seem to understand
At night I cry
Can’t find a reason
I’m left alone
Can’t seem to understand
There will always be a you
There will always be a you
(fade)

There Will Always Be A You (traducción)

Como las estrellas que brillan arriba
En un amor tibio y azotado por el viento
Al igual que las lágrimas que caen para siempre
Como el cuervo y la paloma
Buscando un amor perfecto
Después de un clima lluvioso y tormentoso
Yo soy tuyo y tú eres mío
Hasta que las estrellas caigan de mis ojos
Siempre habrá un tú
Coro
Un barco navegando sin fin
Un amigo perdido, cansado y desgastado
Un zapato viejo y destartalado
Sigo corriendo por más,
Al menos pensaste que estaría seguro
Pero me rendí, me rompí, es verdad
Aún así, siempre habrá un tú
no me preguntes como
Lo intenté tanto tiempo
Y en mi corazón sé
nunca me iré
Si quisieras que me quedara
Bueno, en un millón de años
No iría porque te amo tanto Sí, lo hago
Te amo tanto que nunca podría dejarte
Te quiero
no te vayas
no te vayas
Siempre habrá un tú
Repite el coro
Yo soy tuyo y tú eres mío
Hasta que las estrellas caigan de mis ojos
Siempre habrá un tú
nunca me iré
Si quisieras que me quedara
Bueno, en un millón de años
No iría porque te amo tanto Sí, lo hago
Te amo tanto que nunca podría dejarte
Te quiero
Te quiero
no te vayas
no puedo irme
Siempre habrá un tú
por la noche lloro
No puedo encontrar una razón
me quedo solo
Parece que no puedo entender
por la noche lloro
No puedo encontrar una razón
me quedo solo
Parece que no puedo entender
Siempre habrá un tú
Siempre habrá un tú
(marchitarse)