Traducción de la letra de la canción Try Me, I Know We Can Make It - Donna Summer

Try Me, I Know We Can Make It (original)

I love everybody alright alright
you know it’s a very very special day today
because what a night tonight
business is out
you’re 'round
I’m here
Anything could happen
it’s a magical mystical night
and you know you also on a live recording
I want you to try me
'cause I know we can make it
come on now yeah
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
I just wanna your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
Try me…
Oh try me baby you try me…
I want you to try me…
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
You’ve got an easy way to make me cry
my love for you
and I can tell by the hungry way you look
that you know just what to do
We can make it
we can make it
we can make it
Try me I know we can make it
I know if we try
try me I know we can make it
I know if we try…
I love you LA you really are
you’re the greatest!

(traducción)

Amo a todos, está bien, está bien
sabes que hoy es un día muy especial
porque que noche esta noche
el negocio está fuera
eres redondo
Estoy aquí
Cualquier cosa podría pasar
es una noche mística mágica
y sabes que también en una grabación en vivo
quiero que me pruebes
porque sé que podemos hacerlo
vamos ahora si
Pruébame pruébame pruébame pruébame
solo una vez
pruébame pruébame pruébame pruébame
solo una vez
ahora bebe no crees que deberías
Pruébame pruébame pruébame pruébame
solo una vez
pruébame pruébame pruébame pruébame
solo una vez
ahora bebe no crees que deberías
solo quiero tu cuerpo cerca del mio
Solo quiero compartir tu amor
y bebe todo el tiempo
Lléname, lléname, lléname, lléname
lleno de amor
lléname lléname lléname lléname
lleno de amor
lléname lléname lléname lléname
lleno de amor
lléname lléname lléname lléname
lleno de amor
Pruébame…
Oh, pruébame, nena, pruébame...
Quiero que me pruebes...
yo se yo se yo se yo se yo se
yo se yo se yo se yo se yo se
Sé, sé, sé que podemos lograrlo.
yo se yo se yo se yo se yo se
yo se yo se yo se yo se yo se
Sé, sé, sé que podemos lograrlo.
Tienes una manera fácil de hacerme llorar
mi amor por ti
y puedo decir por la forma hambrienta en que te ves
que sabes exactamente qué hacer
Podemos hacerlo
podemos hacerlo
podemos hacerlo
Pruébame, sé que podemos lograrlo.
Yo sé si lo intentamos
pruébame sé que podemos lograrlo
Sé si lo intentamos...
te amo LA realmente eres
¡Eres el mejor!