Traducción de la letra de la canción Wassermann (Aquarius) - Donna Summer, “Haare” 1968 German Cast

Wassermann (Aquarius) (original)

Wenn der Mond im siebten Hause steht
Und Jupiter auf Mars zugeht
Herrscht Friede unter den Planeten
Lenkt Liebe ihre Bahn
Genau ab dann regiert die Erde der Wassermann
Regiert sie der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Harmonie und Recht und Klarheit
Symphathie und Licht und Wahrheit
Niemand wird die Freiheit nehmen
Niemand mehr den Geist umnebeln
Mystik wird uns Einsicht schenken
Und der Mensch lernt wieder denken
Dank dem Wassermann
Dem Wassermann
Wenn der Mond im siebten Hause steht
Und Jupiter auf Mars zu geht
Herrscht Friede unter den Planeten
Lenkt Liebe ihre Bahn
Genau ab dann regiert die Erde der Wassermann
Regiert sie der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann
Der Wassermann

Wassermann (Aquarius) (traducción)

Cuando la luna está en la séptima casa
Y Júpiter se acerca a Marte
Reinado de paz entre los planetas
el amor dirige su curso
Exactamente a partir de entonces la tierra es gobernada por Acuario
Acuario los gobierna
el hombre del agua
el hombre del agua
Armonía y derecho y claridad
Simpatía y Luz y Verdad
Nadie tomará la libertad
No más nublar la mente
El misticismo nos dará una idea
Y el hombre aprende a pensar de nuevo
Gracias a Acuario
el acuario
Cuando la luna está en la séptima casa
Y Júpiter se acerca a Marte
Reinado de paz entre los planetas
el amor dirige su curso
Exactamente a partir de entonces la tierra es gobernada por Acuario
Acuario los gobierna
el hombre del agua
el hombre del agua
el hombre del agua
el hombre del agua
el hombre del agua