Traducción de la letra de la canción What Is It You Want - Donna Summer

What Is It You Want (original)

You know what?
I think I’m gonna run for President
Well, I think I’m just gonna run
L think l’ll run for President
(what is it you want?) (x2)
Everybody wants somebody sometime (x2)
(Jam):
You say, you say, you say, you say you want love
You say, you say, you say, you say you want me
You say, you say, you say, you say you want money
You say, you say, you want to be free
Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime
(Talk):
If I was a President you know what I’d do?
I’d say to all the people
What would I do for you?
What is it you want?
What is it you need?
What is it you want?
What do you want from me?
Sometime…
Everybody wants somebody sometime (x2)
What is it you want?
What is it you need?
(x2)
(Talk):
Is it money?
Yeahhhhh
Is it power?
Yeahhhhh
What about love?
Oooohhhh
A new car?
Yeahhhhh
(Talk):
You know, if I was President
I’d ask all the people what they want
I’d try to find out what the people want
You can’t get something for nothing (x4)
Everybody wants somebody sometime
Everybody wants somebody sometime
You can’t get something for nothing (x4)
Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime
((Talk):
If your think you can get it for nothing
Well baby you’re mistaken
'cause in this whole life
You can’t get something for nothing, no, no
You can’t get something for nothing…

(traducción)

¿Sabes que?
Creo que voy a postularme para presidente
Bueno, creo que solo voy a correr
Creo que me postularé para presidente
(que es lo que quieres?) (x2)
Todos quieren a alguien alguna vez (x2)
(Mermelada):
Dices, dices, dices, dices que quieres amor
Dices, dices, dices, dices que me quieres
Dices, dices, dices, dices que quieres dinero
Dices, dices, quieres ser libre
Todo el mundo quiere a alguien en algún momento
Todo el mundo necesita a alguien en algún momento
(Hablar):
Si yo fuera presidente, ¿sabes lo que haría?
le diría a toda la gente
¿Qué haría yo por ti?
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué es lo que necesitas?
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué quieres de mí?
Algún tiempo…
Todos quieren a alguien alguna vez (x2)
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué es lo que necesitas?
(x2)
(Hablar):
¿Es dinero?
siiii
¿Es poder?
siiii
¿Qué hay del amor?
Oooohhhh
¿Un coche nuevo?
siiii
(Hablar):
Ya sabes, si yo fuera presidente
Le preguntaría a toda la gente qué quiere
Trataría de averiguar qué quiere la gente
No se puede conseguir algo por nada (x4)
Todo el mundo quiere a alguien en algún momento
Todo el mundo quiere a alguien en algún momento
No se puede conseguir algo por nada (x4)
Todo el mundo quiere a alguien en algún momento
Todo el mundo necesita a alguien en algún momento
((Hablar):
Si crees que puedes conseguirlo gratis
Bueno nena te equivocas
porque en toda esta vida
No puedes conseguir algo por nada, no, no
No se puede obtener algo por nada...