Traducción de la letra de la canción Wounded - Donna Summer

Wounded (original)

Well there’s a whole lot of hurting being going on
Well I’ve been wounded, wounded, wounded
This ain’t no way to be carrying on
You see me wounded, wounded, wounded
I’m taken like a stone
That you’ve thrown in the deep blue sea
Giving me the scars that will never heal
Wounded, wounded, wounded
I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
You really took me in
But it’d make you feel good to know
I’d do anything you say
Well forget that line 'cause I ain’t gonna play
Wounded, wounded, wounded
I remember the day when you came up to me
Almost breaking on your knees
Said you needed me more than anything else
You really took me in
But it’d make you feel good to know
I’d do anything you say
Well forget that line 'cause I ain’t gonna play
Wounded, wounded, wounded

Wounded (traducción)

Bueno, hay mucho dolor sucediendo
Bueno, he sido herido, herido, herido
Esta no es forma de continuar
Me ves herido, herido, herido
Estoy tomado como una piedra
Que has tirado en el mar azul profundo
Dándome las cicatrices que nunca sanarán
Herido, herido, herido
Recuerdo el día en que te acercaste a mí
Casi rompiéndome de rodillas
Dijiste que me necesitabas más que cualquier otra cosa
Realmente me acogiste
Pero te haría sentir bien saber
Haría cualquier cosa que digas
Bueno, olvida esa línea porque no voy a jugar
Herido, herido, herido
Recuerdo el día en que te acercaste a mí
Casi rompiéndome de rodillas
Dijiste que me necesitabas más que cualquier otra cosa
Realmente me acogiste
Pero te haría sentir bien saber
Haría cualquier cosa que digas
Bueno, olvida esa línea porque no voy a jugar
Herido, herido, herido