Traducción de la letra de la canción Be There - Donny Hathaway

Be There (original)

Don’t promise to be mine forever
Or even mine at all
Don’t whisper words that are clever
Designed to make me fall
Just be there
Darling, be there
Don’t move your eyes to deceive me Or make your heart pretend
Just be there
Darling, be there
Just walk beside me When I can’t find my way
A little strength to guide me Day after day
And if your heart should tell you
That you really care
Just be there
Just be there
Darling, be there

Be There (traducción)

No prometas ser mía para siempre
O incluso el mío en absoluto
No susurres palabras que son inteligentes
Diseñado para hacerme caer
Sólo permanece ahí
Cariño, quédate ahí
No muevas tus ojos para engañarme ni hagas fingir tu corazón
Sólo permanece ahí
Cariño, quédate ahí
Solo camina a mi lado cuando no pueda encontrar mi camino
Un poco de fuerza para guiarme Día tras día
Y si tu corazón te dijera
que realmente te importa
Sólo permanece ahí
Sólo permanece ahí
Cariño, quédate ahí