Traducción de la letra de la canción Flying Easy - Donny Hathaway

Flying Easy (original)

We’re flying high on a velvet sky
With the wind on our wings
Climbing easily on the breeze
We’re flying easy and we do just what we please
We drink the breezes as we drink wine, and the nectar is sweet
Now the feeling we have is fine
We’re flying easy drifting on a summer breeze
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy we can be to be free
We gather gold from the evening sun
And its heavenly hues
And we don’t have a thing to lose
We’re flying easy and we do just what we choose
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy it can be to be free
We float and there is no thought of time
'Cause we’re singing of love
And the pleasure is so divine
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy on a breeze
Flying, flying, flying

Flying Easy (traducción)

Estamos volando alto en un cielo de terciopelo
Con el viento en nuestras alas
Escalando fácilmente con la brisa
Volamos tranquilos y hacemos lo que nos place
Bebemos las brisas como bebemos vino, y el néctar es dulce
Ahora el sentimiento que tenemos está bien
Estamos volando fácilmente a la deriva en una brisa de verano
El viaje es suave y nos deslizamos suavemente
Montamos el arcoíris y vemos a la perfección
Que felices podemos ser de ser libres
Recolectamos oro del sol de la tarde
Y sus tonos celestiales
Y no tenemos nada que perder
Estamos volando fácil y hacemos justo lo que elegimos
El viaje es suave y nos deslizamos suavemente
Montamos el arcoíris y vemos a la perfección
Que feliz puede ser ser libre
Flotamos y no se piensa en el tiempo
Porque estamos cantando de amor
Y el placer es tan divino
Volamos tranquilos, no hay preocupación en nuestra mente
Volamos tranquilos, no hay preocupación en nuestra mente
Estamos volando fácil en una brisa
Volando, volando, volando