Traducción de la letra de la canción I Know It's You - Donny Hathaway

I Know It's You (original)

Nothing feels better than my baby’s arms
They’ve been around me a long time
Nothing feels better than some good news
Makes you glad to face the new times
Tell ya nothing’s better when there’s no need to look
'Cause you know who’s there
I smile the world over when I think of the past
How we passed all the test through the good and the bad
And that’s why I wanna say right now
No, I ain’t got nobody else in mind
I know it’s you
No, I ain’t got nobody else in mind
I know it’s you
Home is a castle you’ve built in my mind
I’m at home anywhere, anytime
Peaceful & patient, easy-taking time
It’s so nice to have a simple mind
Tell ya nothing’s better when there’s no need to look
'Cause you know who’s there
I smile the world over when I think of the past
How we passed all the test through the good and the bad
And that’s why I wanna say right now
No, I ain’t got nobody else in mind
I know it’s you
No, I ain’t got nobody else in mind
I know it’s you

I Know It's You (traducción)

Nada se siente mejor que los brazos de mi bebé
Han estado a mi alrededor durante mucho tiempo.
Nada se siente mejor que una buena noticia
Te alegra afrontar los nuevos tiempos
Te digo que nada es mejor cuando no hay necesidad de mirar
Porque sabes quién está ahí
Sonrío en todo el mundo cuando pienso en el pasado
Cómo pasamos todas las pruebas a través de las buenas y las malas
Y es por eso que quiero decir ahora mismo
No, no tengo a nadie más en mente
Se que eres tu
No, no tengo a nadie más en mente
Se que eres tu
El hogar es un castillo que has construido en mi mente
Estoy en casa en cualquier lugar, en cualquier momento
Tranquilo y paciente, tiempo fácil de tomar
Es tan agradable tener una mente simple
Te digo que nada es mejor cuando no hay necesidad de mirar
Porque sabes quién está ahí
Sonrío en todo el mundo cuando pienso en el pasado
Cómo pasamos todas las pruebas a través de las buenas y las malas
Y es por eso que quiero decir ahora mismo
No, no tengo a nadie más en mente
Se que eres tu
No, no tengo a nadie más en mente
Se que eres tu